1 00:00:01,619 --> 00:00:04,452 (Jingle Multikom) 2 00:00:13,303 --> 00:00:16,053 (musik dramatis) 3 00:01:41,715 --> 00:01:43,891 - [Man] Aku sudah memberitahumu sekali. 4 00:01:43,891 --> 00:01:44,891 100 kali. 5 00:01:46,705 --> 00:01:49,291 Setiap orang punya harga. 6 00:01:49,291 --> 00:01:50,905 - [Pria] Tidak semua pria memilikinya. 7 00:01:50,905 --> 00:01:52,777 - [Man] Hah, kamu ingin tahu punyaku? 8 00:01:52,777 --> 00:01:53,610 - Tidak. 9 00:01:54,755 --> 00:01:56,330 - [Man] Ya, jauh lebih murah 10 00:01:56,330 --> 00:01:58,882 dari yang seharusnya, aku bisa memberitahumu itu. 11 00:01:58,882 --> 00:02:01,883 - Hah, tidak ada yang bisa disalahkan kecuali dirimu sendiri. 12 00:02:02,910 --> 00:02:05,340 - [Man] Aku tidak membuat alasan. 13 00:02:05,340 --> 00:02:08,440 Anda tahu, jika seandainya dan tetapi itu adalah permen 14 00:02:08,440 --> 00:02:11,475 dan gila, kita semua pasti punya selamat Natal, kan? 15 00:02:11,475 --> 00:02:13,790 Dan jika saya menyerahkannya, saya mungkin akan melakukannya 16 00:02:13,790 --> 00:02:16,560 tidak akan mengubah apa pun, sejujurnya diketahui. 17 00:02:16,560 --> 00:02:18,443 Lihat, seorang pria mungkin menginginkan hal-hal buruk. 18 00:02:20,470 --> 00:02:22,763 Anda pernah mendengar tentang kuburan? 19 00:02:25,080 --> 00:02:25,913 - Kuburan? 20 00:02:26,900 --> 00:02:30,133 - [Pria] Ya, tentang itu kuburan tua di daerah Hoke. 21 00:02:32,390 --> 00:02:35,390 - Tidak, aku belum pernah mendengarnya. 22 00:02:35,390 --> 00:02:38,110 - [Man] Astaga, itu yang pertama mereka ceritakan. 23 00:02:38,110 --> 00:02:40,420 Dijamin akan membuat Anda merinding. 24 00:02:40,420 --> 00:02:42,420 Saya tidak peduli jika Anda John D. Rockefeller 25 00:02:42,420 --> 00:02:45,964 atau Jed Clampett sialan, itu tidak pernah cukup. 26 00:02:45,964 --> 00:02:47,240 Sekarang saya tidak tahu tentang kota-kota besar itu 27 00:02:47,240 --> 00:02:49,970 tapi di sini, di mana tak seorang pun mendapat apa-apa, 28 00:02:49,970 --> 00:02:52,923 kamu membuat pantatmu bersorak di atas segenggam tanah. 29 00:02:53,960 --> 00:02:57,090 Sekarang inilah dia cerita sekelompok orang. 30 00:02:57,090 --> 00:03:00,550 Dimulai dengan dua anak muda, pendidikan yang tidak terhitung jumlahnya. 31 00:03:00,550 --> 00:03:04,060 Salah satu nama mereka adalah King dan yang lainnya mereka sebut Tyn. 32 00:03:04,060 --> 00:03:04,893 - Hmm. 33 00:03:06,260 --> 00:03:09,910 - [Man] Dan anak-anak ini, mereka telah merobek seekor kambing tua 34 00:03:09,910 --> 00:03:13,560 dan memergokinya sedang bersenang-senang dengan Cadillac mewahnya. 35 00:03:13,560 --> 00:03:17,680 Salah satu teman mereka terus mencicit 'em dan sebelum Anda menyadarinya, 36 00:03:17,680 --> 00:03:19,740 mereka tertangkap dan duduk di kursi panas 37 00:03:19,740 --> 00:03:21,230 di depan hakim. 38 00:03:21,230 --> 00:03:25,653 Sial jika keduanya tidak mendapatkannya maksimal, masing-masing 20 tahun. 39 00:03:26,720 --> 00:03:28,970 Yang mana mereka akan melakukannya dilakukan jika mereka belum melakukannya 40 00:03:28,970 --> 00:03:31,563 mendekati suatu pagi dengan sebuah proposisi bisnis. 41 00:03:32,913 --> 00:03:33,746 - Wex. 42 00:03:33,746 --> 00:03:34,660 - Ini yang sebenarnya, lho. 43 00:03:34,660 --> 00:03:36,723 - Aku mendengarkan, lanjutkan dan katakan. 44 00:03:37,664 --> 00:03:42,453 - Baiklah, aku bisa memberimu tip tentang kejahatan abad ini. 45 00:03:43,290 --> 00:03:44,220 - Kejahatan abad ini? 46 00:03:44,220 --> 00:03:46,940 - [Wex] Itu benar, jalang, kejahatan abad ini. 47 00:03:46,940 --> 00:03:49,530 - Apa itu, menabrak Quick E Stops? 48 00:03:49,530 --> 00:03:50,660 - Lihat, kamu mau dengar atau tidak, kawan, 49 00:03:50,660 --> 00:03:51,930 Maksudku, kamu tahu. 50 00:03:51,930 --> 00:03:52,763 - [Tyn] Persetan tidak. 51 00:03:52,763 --> 00:03:53,803 - Ya, baiklah. 52 00:03:57,100 --> 00:04:02,100 - Baiklah, kamu tahu itu bajingan tua Matheson Hoke? 53 00:04:02,604 --> 00:04:04,729 - Bagaimana dengan dia? 54 00:04:04,729 --> 00:04:07,190 - Orang bodoh tua itu dikuburkan dirinya dengan kuncinya 55 00:04:07,190 --> 00:04:10,173 untuk pria perhiasan keluarga, semuanya dari itu, bawa semuanya bersamanya. 56 00:04:14,510 --> 00:04:15,343 - Dia menguburnya? 57 00:04:15,343 --> 00:04:18,540 - Jujur kepada Tuhan Yang Maha Esa manusia, jutaan, miliaran, 58 00:04:18,540 --> 00:04:20,170 mungkin lebih banyak pria, tidak mungkin 59 00:04:20,170 --> 00:04:21,360 untuk menceritakan pada pria tertentu. 60 00:04:21,360 --> 00:04:22,696 - Sial. 61 00:04:22,696 --> 00:04:25,090 - Ya maksudku ini adalah kesempatan sekali seumur hidup, 62 00:04:25,090 --> 00:04:27,840 ini lotere tanah sialan itu, kau tahu. 63 00:04:28,880 --> 00:04:31,727 Matheson tidak memiliki ahli waris, tidak meninggalkan surat wasiat, kawan 64 00:04:31,727 --> 00:04:34,000 dan sampai hari ini tidak ada yang tahu 65 00:04:34,000 --> 00:04:35,963 apa yang dia lakukan dengan semua simpanan itu. 66 00:04:37,470 --> 00:04:38,303 - Kecuali kamu kan? 67 00:04:38,303 --> 00:04:39,649 - [Wex] Kecuali aku kawan. 68 00:04:39,649 --> 00:04:41,170 [Raja] Baiklah Wex, apa masalahnya? 69 00:04:41,170 --> 00:04:44,630 - Jangan mengeluarkan biaya sebanyak yang ingin kulakukan adalah menjaga Limonjillo. 70 00:04:44,630 --> 00:04:45,813 Penjaga pantat sialan. 71 00:04:47,149 --> 00:04:49,840 Sudah kubilang padamu, pria itu di pantatku sepanjang hari, setiap hari. 72 00:04:49,840 --> 00:04:51,750 Dia ada di mana-mana kawan. 73 00:04:51,750 --> 00:04:54,770 Aku kesal, dia ada di dalam sialan itu halaman tepat di sebelahku kawan. 74 00:04:54,770 --> 00:04:57,300 - Bagiku terdengar seperti itu cowok itu naksir kamu. 75 00:04:57,300 --> 00:04:59,320 - Ya kedengarannya seperti cinta anak anjing bagiku. 76 00:04:59,320 --> 00:05:00,563 - Sial, aku tidak peduli apa itu kawan, 77 00:05:00,563 --> 00:05:03,164 Aku tidak tahan lagi kawan. 78 00:05:03,164 --> 00:05:04,214 Aku tidak bisa tidur! 79 00:05:05,430 --> 00:05:07,003 Aku tidak memberitahumu apa yang aku impikan, 80 00:05:07,003 --> 00:05:08,238 kamu tahu apa yang aku katakan? 81 00:05:08,238 --> 00:05:10,163 - Hei Wex, kamu suka apel? 82 00:05:11,180 --> 00:05:13,290 - Apa hubungannya dengan sesuatu? 83 00:05:13,290 --> 00:05:14,350 - Mungkin Limonjillo tua akan melakukannya 84 00:05:14,350 --> 00:05:16,908 datanglah malam ini dan persetan denganmu. 85 00:05:16,908 --> 00:05:17,741 Bagaimana Anda menyukai apel itu? 86 00:05:17,741 --> 00:05:19,701 - Ah sial, itu tidak lucu. 87 00:05:19,701 --> 00:05:22,020 Kau tahu aku benci omong kosong itu. 88 00:05:22,020 --> 00:05:24,306 Brengsek, brengsek. 89 00:05:24,306 --> 00:05:26,943 - Dinginkan, dinginkan, dinginkan up, Cole memperhatikan. 90 00:05:27,830 --> 00:05:29,510 - Tidak ada pria yang meniduri wanita jalang konyol itu, 91 00:05:29,510 --> 00:05:32,160 sekarang lihat, tip ini adalah uang tunai, 92 00:05:32,160 --> 00:05:36,110 Maksudku, jika kamu tidak menginginkannya Aku punya orang lain untuk berurusan, kamu tahu. 93 00:05:36,110 --> 00:05:37,850 Maksudku, aku akan mengambil milikku bisnis di tempat lain kawan. 94 00:05:37,850 --> 00:05:38,863 - Jadi dimana itu? 95 00:05:40,130 --> 00:05:41,633 - Sial, kita sepakat. 96 00:05:42,613 --> 00:05:44,613 - Hei, kamu harus kembali bekerja, kawan! 97 00:05:46,287 --> 00:05:47,995 - [Tahanan] Persetan dengan pria itu. 98 00:05:47,995 --> 00:05:49,527 - Jadi, berapa banyak yang kamu katakan ada di brankas itu? 99 00:05:49,527 --> 00:05:53,920 - Buttloads kawan, ambillah paling liar dan kalikan dengan 10. 100 00:05:53,920 --> 00:05:56,024 - Kejahatan abad ini, ya? 101 00:05:56,024 --> 00:05:57,824 - Kamu orang bodoh abad ini. 102 00:05:58,840 --> 00:06:00,450 - [Man] Sekarang mungkin banyak orang yang melakukan cast 103 00:06:00,450 --> 00:06:03,800 pandangan dingin terhadap keledai liar cerita tentang harta karun yang terpendam. 104 00:06:03,800 --> 00:06:05,800 Tapi King bukan salah satu dari mereka. 105 00:06:05,800 --> 00:06:08,230 Sangat mudah untuk tergigit oleh serangga emas 106 00:06:08,230 --> 00:06:13,230 ketika satu-satunya gangguan Anda dapatkan adalah menghitung ubin langit-langit. 107 00:06:13,440 --> 00:06:15,943 Dan Raja, dia ditelan utuh. 108 00:06:21,330 --> 00:06:22,930 [Tyn] Mudah tertipu, seharusnya begitu 109 00:06:22,930 --> 00:06:24,910 untuk dicap di dahimu. 110 00:06:24,910 --> 00:06:28,011 - Tidak perlu mengeluarkan biaya apa pun bicarakan itu, lakukan? 111 00:06:28,011 --> 00:06:30,090 - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu sebentar. 112 00:06:30,090 --> 00:06:32,040 Aku ingat yang itu, ya, biasanya begitu 113 00:06:32,040 --> 00:06:34,780 apa yang kamu katakan tentang 30 menit sebelum aku berakhir datar 114 00:06:34,780 --> 00:06:36,620 di pantatku dengan cahaya biru di wajahku, 115 00:06:36,620 --> 00:06:38,470 kaki menyebar, menjilat trotoar, bukan? 116 00:06:39,721 --> 00:06:41,540 - Apa yang akan kamu jalani pada saat kamu keluar ya? 117 00:06:41,540 --> 00:06:42,510 Stempel makanan? 118 00:06:42,510 --> 00:06:44,890 - Tenanglah bocah brengsek itu. 119 00:06:44,890 --> 00:06:46,910 Selangkah demi selangkah. 120 00:06:46,910 --> 00:06:49,010 - [Petugas] Hei, si bodoh ini bukan disko, 121 00:06:49,010 --> 00:06:50,120 kembali bekerja! 122 00:06:50,120 --> 00:06:53,870 - Ya, bagaimana kabarmu bercinta adalah sebuah misteri bagiku. 123 00:06:53,870 --> 00:06:54,920 - Bukan misteri kan, itu alasannya 124 00:06:54,920 --> 00:06:57,700 Aku mendengarkan omong kosongmu sejak awal. 125 00:06:57,700 --> 00:07:00,010 Dan aku akan memberikan milikmu keledai kertas berjalan. 126 00:07:00,010 --> 00:07:02,080 - Baiklah, izinkan aku memberitahumu sesuatu, Nak. 127 00:07:02,080 --> 00:07:03,140 Kami akan berhasil. 128 00:07:03,140 --> 00:07:04,370 Kami menyelesaikan semuanya, 129 00:07:04,370 --> 00:07:05,593 Aku bahkan merawat Limonjillo tua. 130 00:07:05,593 --> 00:07:08,260 - Sungguh baik hati dari namanya apakah itu? 131 00:07:08,260 --> 00:07:10,010 - Mama anak laki-laki suka jeli. 132 00:07:10,010 --> 00:07:11,460 Punya saudara perempuan bernama Oranjillo. 133 00:07:14,939 --> 00:07:15,860 - Dan kamu menyuruhnya mundur? 134 00:07:15,860 --> 00:07:16,693 - Uh-hah. 135 00:07:17,830 --> 00:07:19,963 Bilang padanya Wex tua punya penis busuk. 136 00:07:22,401 --> 00:07:24,950 (terkekeh) 137 00:07:24,950 --> 00:07:26,060 - Bagaimana dia mengambilnya? 138 00:07:26,060 --> 00:07:27,163 - Menangis seperti bayi. 139 00:07:29,030 --> 00:07:30,770 Jadi apa yang kamu katakan? 140 00:07:30,770 --> 00:07:31,603 - Dengan baik. 141 00:07:34,970 --> 00:07:36,800 Aku akan menunda surat-surat berjalan itu. 142 00:07:36,800 --> 00:07:37,790 - Ya! 143 00:07:37,790 --> 00:07:40,440 - Hanya saja, jangan sampai ke sana menembaki kuburan itu. 144 00:07:42,610 --> 00:07:45,890 - [Man] Sekarang kamu mungkin juga begitu baiklah, beri tahu anjing untuk tidak menggonggong. 145 00:07:45,890 --> 00:07:49,920 Lihat Raja masih muda, kenyang dari kencing dan cuka. 146 00:07:49,920 --> 00:07:53,987 Jadi tentu saja dia membuka mulutnya, membual kepada teman-temannya. 147 00:07:53,987 --> 00:07:55,613 - Disimpan di kuburan di suatu tempat. 148 00:07:57,990 --> 00:08:00,400 - [Man] Tapi dia terus bersiap untuk keluar. 149 00:08:00,400 --> 00:08:03,090 Karena dia dan Tyn sama-sama tahu bahwa hal itu tidak ada 150 00:08:03,090 --> 00:08:04,460 tidak ada yang tidak bisa Anda dapatkan di sendi, 151 00:08:04,460 --> 00:08:07,460 selama Anda punya kesabaran dan uang tunai. 152 00:08:07,460 --> 00:08:10,210 (musik dramatis) 153 00:08:42,166 --> 00:08:45,833 - Ayo, ayo sayang kecil, ayolah. 154 00:09:00,135 --> 00:09:00,968 Oh ya. 155 00:09:02,040 --> 00:09:03,070 - [Man] Jadi dia mengeluarkannya sedikit 156 00:09:03,070 --> 00:09:06,350 polis asuransi untuk perjalanan selanjutnya. 157 00:09:06,350 --> 00:09:07,183 - Terima kasih. 158 00:09:09,950 --> 00:09:12,200 - [Man] Dan selanjutnya dia melakukannya melakukan hal yang jelas. 159 00:09:14,310 --> 00:09:17,603 Seperti yang kubilang padamu, semuanya manusia punya harga. 160 00:09:19,000 --> 00:09:21,703 Satu-satunya pertanyaan adalah, dalam mata uang apa? 161 00:09:23,046 --> 00:09:25,713 (musik yang tidak menyenangkan) 162 00:09:47,883 --> 00:09:48,716 - Ayo. 163 00:09:48,716 --> 00:09:51,383 (musik yang tidak menyenangkan) 164 00:10:15,410 --> 00:10:16,510 Dapatkan skripnya? 165 00:10:16,510 --> 00:10:17,790 - Ya. 166 00:10:17,790 --> 00:10:21,503 Tapi eh, ini kamu jangan sampai 'sampai setelahnya. 167 00:10:22,532 --> 00:10:23,780 - Mungkin tidak ada lagi setelahnya. 168 00:10:23,780 --> 00:10:27,310 - [Raja] Oh, itu akan terjadi jadilah setelahnya, bahagia selamanya. 169 00:10:27,310 --> 00:10:29,810 - Nah, saat kamu menekannya halaman, kamu sendirian. 170 00:10:30,680 --> 00:10:32,220 Penjaga akan menembak untuk membunuh. 171 00:10:32,220 --> 00:10:34,003 - Ya, selama kamu tidak melakukannya. 172 00:10:38,383 --> 00:10:40,010 - Aku belum memutuskan. 173 00:10:40,010 --> 00:10:41,350 - Ya, aku tahu itu 10 untuk satu. 174 00:10:41,350 --> 00:10:43,633 Tapi saya akan menghargai jika Anda menundanya. 175 00:10:45,300 --> 00:10:46,133 - Dengan baik. 176 00:10:53,120 --> 00:10:54,830 Ulurkan tanganmu. 177 00:10:54,830 --> 00:10:55,663 - Mengapa? 178 00:10:57,060 --> 00:10:58,287 - Kamu ingin keluar atau tidak? 179 00:11:07,379 --> 00:11:10,879 - Brengsek, apa yang kamu lakukan? 180 00:11:14,383 --> 00:11:16,310 Untuk apa ini? 181 00:11:16,310 --> 00:11:19,161 - Kaki kelinci, ini untuk keberuntungan. 182 00:11:19,161 --> 00:11:21,828 (musik yang tidak menyenangkan) 183 00:11:34,210 --> 00:11:39,210 ♪ Nah di Yerusalem baru itu ♪ 184 00:11:39,346 --> 00:11:42,033 ♪ Di Yerusalem baru itu Tuhan yang tahu ♪ 185 00:11:42,033 --> 00:11:45,943 ♪ Di Yerusalem baru, hal itu tidak akan terjadi itu adalah saat yang membahagiakan ♪ 186 00:11:45,943 --> 00:11:49,727 ♪ Ya Tuhan sekarang di Yerusalem baru itu ♪ 187 00:11:49,727 --> 00:11:54,727 ♪ Ya Tuhanku di Yerusalem baru itu ♪ 188 00:11:57,014 --> 00:12:00,742 ♪ Saat bulan menghilang ♪ 189 00:12:00,742 --> 00:12:03,614 ♪ Saat bulan menetes pergi berlumuran darah ya Tuhan ♪ 190 00:12:03,614 --> 00:12:06,860 ♪ Sekarang saat bulan meneteskan darah ♪ 191 00:12:06,860 --> 00:12:08,754 ♪ Bukankah itu saat yang buruk ya Tuhan ♪ 192 00:12:08,754 --> 00:12:12,507 ♪ Bukankah itu saat yang buruk ♪ 193 00:12:12,507 --> 00:12:17,507 ♪ Tuhanku di Yerusalem baru itu ♪ 194 00:12:19,131 --> 00:12:20,879 ♪ Oh ketika orang-orang kudus ♪ 195 00:12:20,879 --> 00:12:23,112 ♪ Saat orang-orang kudus pergi berbaris ♪ 196 00:12:23,112 --> 00:12:25,040 ♪ Saat orang-orang kudus pergi berbaris pulang, Tuhanku ♪ 197 00:12:25,040 --> 00:12:28,500 ♪ Sekarang ketika orang-orang kudus pulang ke rumah ♪ 198 00:12:28,500 --> 00:12:30,698 ♪ Bukankah itu saat yang membahagiakan, hanya Tuhan yang tahu ♪ 199 00:12:30,698 --> 00:12:35,698 ♪ Bukankah itu salah satunya saat bahagia Tuhanku ♪ 200 00:12:35,829 --> 00:12:40,829 ♪ Di Yerusalem baru itu ♪ 201 00:12:41,659 --> 00:12:44,835 ♪ Kita akan menaiki tangga emas ♪ 202 00:12:44,835 --> 00:12:48,284 ♪ Kita akan berjalan sampai kita tidak bisakah Tuhanku kita akan berjalan ♪ 203 00:12:48,284 --> 00:12:50,022 ♪ Tangga emasnya ♪ 204 00:12:50,022 --> 00:12:51,929 ♪ Kita akan berjalan berdua-dua, Tuhanku ♪ 205 00:12:51,929 --> 00:12:54,587 ♪ Sekarang kita mulai ♪ 206 00:12:54,587 --> 00:12:56,150 - [Raja] Sudah lama sekali 207 00:12:56,150 --> 00:12:58,116 Aku sudah berada di tempat terbuka seperti ini. 208 00:12:58,116 --> 00:12:58,990 - [Tyn] Apa yang kamu bicarakan, 209 00:12:58,990 --> 00:13:00,418 kami mengerjakan ladang ini setiap hari. 210 00:13:00,418 --> 00:13:01,251 - [Raja] Apa? 211 00:13:01,251 --> 00:13:02,670 Tapi sekarang tidak sama lagi kan? 212 00:13:02,670 --> 00:13:05,483 - [Tyn] Tidak, kamu benar, lebih besar. 213 00:13:06,540 --> 00:13:08,283 - [Raja] Kamu benar sekali. 214 00:13:08,283 --> 00:13:11,410 Sial, aku ingin tahu berapa umurnya Travis akan berpikir. 215 00:13:11,410 --> 00:13:13,540 - [Tyn] Aku tidak bisa memberikan tikus. 216 00:13:13,540 --> 00:13:15,620 - [Raja] Tidak akan melakukannya menyukainya, kita keluar, kan? 217 00:13:15,620 --> 00:13:17,276 - [Tyn] Maukah kamu? 218 00:13:17,276 --> 00:13:18,109 Mengetahui apa yang dia lakukan. 219 00:13:18,109 --> 00:13:20,160 Mungkin mengira kita memang begitu akan menggantung pantatnya. 220 00:13:21,160 --> 00:13:23,752 Mereka bilang tidak ada yang bisa lolos dari Rutledge sebelumnya. 221 00:13:23,752 --> 00:13:24,980 - [Raja] Ya, apakah itu yang mereka katakan? 222 00:13:24,980 --> 00:13:25,813 - [Tyn] Ya. 223 00:13:25,813 --> 00:13:28,500 - [Man] Sekarang mereka laki-laki tahu, bahwa ketika sesuatu 224 00:13:28,500 --> 00:13:32,340 berjalan terlalu baik, pintar uang sedang meledak. 225 00:13:32,340 --> 00:13:33,870 Tyn khususnya lebih ketat 226 00:13:33,870 --> 00:13:36,400 daripada keledai elang yang menukik. 227 00:13:36,400 --> 00:13:39,005 Untungnya Raja masih memiliki kartu as di lubangnya. 228 00:13:39,005 --> 00:13:43,052 (penembakan senjata) (musik dramatis) 229 00:13:43,052 --> 00:13:45,570 - [Tyn] Ada dua yang datang, sialan. 230 00:13:45,570 --> 00:13:46,797 - [Polisi] Tidak ada cara untuk lari, Nak! 231 00:13:46,797 --> 00:13:49,733 - [Raja] Lihat apakah aku terjatuh itu akan berdiri. 232 00:13:51,973 --> 00:13:52,810 - Sebaiknya kau berhenti berlari! 233 00:13:52,810 --> 00:13:54,240 Karena aku akan mengalahkan makhluk hidup itu 234 00:13:54,240 --> 00:13:56,598 keluar darimu karena menyeretku ke sini. 235 00:13:56,598 --> 00:13:57,510 Hei lihat kawan, kamu bisa melakukannya kawan, 236 00:13:57,510 --> 00:13:58,917 Akulah Rajanya, benar, akulah Rajanya. 237 00:13:58,917 --> 00:14:02,104 Ya ampun, di bagian mana apa kamu mengerti itu? 238 00:14:02,104 --> 00:14:03,062 - Sial. 239 00:14:03,062 --> 00:14:04,051 - Berikan aku benda itu. 240 00:14:04,051 --> 00:14:09,051 (penembakan senjata) (musik dramatis) 241 00:14:17,080 --> 00:14:18,670 - [Man] Jadi kejutan kecil bagi Raja 242 00:14:18,670 --> 00:14:21,190 mengeluarkan mereka dari kemacetan dan masuk ke rawa. 243 00:14:21,190 --> 00:14:24,590 Bahkan seekor babi buta pun dapat menemukannya sebutir biji ek sesekali. 244 00:14:24,590 --> 00:14:25,423 - Kamu pernah lari? 245 00:14:29,370 --> 00:14:31,400 Berpikir untuk berlari? 246 00:14:31,400 --> 00:14:33,994 - [Man] Tidak ada yang tidak berpikir tentang hal itu. 247 00:14:33,994 --> 00:14:35,630 - [Man] Tidak, kurasa tidak. 248 00:14:35,630 --> 00:14:38,603 - [Pria] Ada masalah saat berlari adalah, kamu tidak pernah berhenti. 249 00:14:39,800 --> 00:14:42,020 Begitu Anda mendengarnya, 250 00:14:42,020 --> 00:14:44,590 kamu sadar kamu tidak melakukannya punya tempat untuk lari. 251 00:14:44,590 --> 00:14:46,760 - [Raja] Ke arah mana kamu pergi menurutku kita harus berangkat? 252 00:14:46,760 --> 00:14:48,600 - [Tyn] Selatan, Meksiko. 253 00:14:48,600 --> 00:14:52,050 - [Raja] Meksiko, bukan seseorang tidak lagi pergi ke Meksiko. 254 00:14:52,050 --> 00:14:53,750 - [Tyn] Apa yang mereka tutup Meksiko atau apa? 255 00:14:53,750 --> 00:14:54,930 - [Raja] Atlanta mungkin? 256 00:14:54,930 --> 00:14:56,790 - [Tyn] Hitungan dua detik di sana. 257 00:14:56,790 --> 00:14:58,240 - Ya, apa itu yang akan kita lakukan di Meksiko? 258 00:14:58,240 --> 00:15:00,600 - Apa yang selalu mereka lakukan di Meksiko. 259 00:15:00,600 --> 00:15:02,220 - Minum bir dan tequila. 260 00:15:02,220 --> 00:15:03,510 - Ya. 261 00:15:03,510 --> 00:15:04,790 - Bisa berbahasa Spanyol? 262 00:15:04,790 --> 00:15:06,050 - Tidak sepatah kata pun. 263 00:15:06,050 --> 00:15:07,350 - Yah, kurasa kita bisa belajar. 264 00:15:07,350 --> 00:15:08,183 - Ya. 265 00:15:08,183 --> 00:15:09,016 - Belajar bahasa Inggris. 266 00:15:09,016 --> 00:15:09,849 - Sial jika kita tidak melakukannya. 267 00:15:10,851 --> 00:15:12,919 - Astaga, maksudku sial. 268 00:15:12,919 --> 00:15:13,752 - Apa? 269 00:15:13,752 --> 00:15:14,963 - Pembobolan penjara sialan. 270 00:15:16,200 --> 00:15:17,750 - Cukup bagus bukan? 271 00:15:23,947 --> 00:15:26,240 - Kamu bangsat. 272 00:15:26,240 --> 00:15:27,090 - Apa? 273 00:15:27,090 --> 00:15:29,140 - Bagaimana kamu mendapatkannya? 274 00:15:29,140 --> 00:15:30,490 - Jangan khawatir tentang hal itu. 275 00:15:32,610 --> 00:15:33,710 - Baiklah, beri aku gigitan. 276 00:15:35,294 --> 00:15:36,733 - Apa kamu tidak membawa perlengkapanmu sendiri? 277 00:15:39,400 --> 00:15:40,883 Oke oke. 278 00:15:42,523 --> 00:15:43,523 Ini dia. 279 00:15:47,040 --> 00:15:48,179 - Dasar bajingan serakah. 280 00:15:48,179 --> 00:15:50,929 (musik dramatis) 281 00:15:59,251 --> 00:16:00,629 Ini dia. 282 00:16:00,629 --> 00:16:03,379 (musik dramatis) 283 00:16:08,632 --> 00:16:10,283 - Jadi, apa yang akan kamu lakukan dengan milikmu? 284 00:16:11,214 --> 00:16:12,050 - Kamu tahu? 285 00:16:12,050 --> 00:16:14,120 Kita bahkan belum keluar dari rawa. 286 00:16:14,120 --> 00:16:15,420 Anda tahu Anda harus melakukannya luangkan waktu untuk berpikir 287 00:16:15,420 --> 00:16:17,600 tentang itu, bukannya menghabiskan uang yang tidak Anda punya. 288 00:16:17,600 --> 00:16:19,330 - Apa yang merayapi pantatmu? 289 00:16:19,330 --> 00:16:20,850 - Bukan apa-apa. 290 00:16:20,850 --> 00:16:22,320 - Menurutku kamu akan sedikit lebih menyenangkan 291 00:16:22,320 --> 00:16:24,190 sejak pantatmu terselamatkan. 292 00:16:24,190 --> 00:16:26,060 - Semua yang kukatakan peckerhead, 293 00:16:26,060 --> 00:16:27,830 adalah aku tidak akan pergi sekitar meniup sinar matahari 294 00:16:27,830 --> 00:16:30,400 ketika aku punya waktu dua hari rawa ke segala arah. 295 00:16:30,400 --> 00:16:31,883 Ditambah lagi diinginkan. 296 00:16:31,883 --> 00:16:33,683 Jadi jangan puas padaku. 297 00:16:35,139 --> 00:16:36,210 Karena hidup akan menjatuhkan batu 298 00:16:36,210 --> 00:16:38,460 di kepalamu ketika kamu tidak melihat. 299 00:16:38,460 --> 00:16:39,293 Terjamin. 300 00:16:40,730 --> 00:16:42,353 - Kamu ingin tahu apa yang akan kulakukan dengan milikku? 301 00:16:43,400 --> 00:16:45,880 - Mobil, mungkin sebidang tanah. 302 00:16:45,880 --> 00:16:46,880 - Sebidang tanah? 303 00:16:46,880 --> 00:16:48,080 - [Tyn] Kamu mendengarku. 304 00:16:48,080 --> 00:16:49,610 - Bagaimana dengan keledai? 305 00:16:49,610 --> 00:16:52,700 - Sekarang kamu tahu, aku tidak pernah melakukannya pernah menjadi orang yang suka bicara omong kosong sepertimu. 306 00:16:52,700 --> 00:16:53,786 - [Raja] Orang yang suka bicara omong kosong? 307 00:16:53,786 --> 00:16:54,619 - [Tyn] Uh-uh. 308 00:16:54,619 --> 00:16:56,090 - Apa hanya karena aku menghargainya 309 00:16:56,090 --> 00:16:58,340 hal-hal yang lebih baik, kehidupan romantis? 310 00:16:58,340 --> 00:16:59,173 - Raja, tutup mulut. 311 00:17:03,130 --> 00:17:05,701 (Tertawa) 312 00:17:05,701 --> 00:17:06,581 - Ayolah! 313 00:17:06,581 --> 00:17:09,331 (musik dramatis) 314 00:17:13,590 --> 00:17:14,810 - [Raja] Kamu ingin mendengar sesuatu yang lucu? 315 00:17:14,810 --> 00:17:16,400 - [Tyn] Mhmm. 316 00:17:16,400 --> 00:17:17,400 - Ini tentang Yordania. 317 00:17:18,310 --> 00:17:21,500 - Tolong, gadis itu kira-kira sebagai lucu seperti pencarian rongga. 318 00:17:21,500 --> 00:17:24,127 - Kamu kenal dia dan aku, kami dulu sering melakukannya. 319 00:17:24,127 --> 00:17:25,980 Sial jika setiap kali kita melakukannya, 320 00:17:25,980 --> 00:17:28,523 dia tidak mengangkat kakinya sampai di atas bahuku. 321 00:17:29,600 --> 00:17:31,540 Kakinya akan berada di sekitar enam atau tujuh inci 322 00:17:31,540 --> 00:17:33,400 dari wajahku setiap kali kami melakukannya. 323 00:17:33,400 --> 00:17:35,800 Dan aku hanya akan menoleh sedikit 324 00:17:35,800 --> 00:17:38,030 dan jari kakinya akan menjadi menatapku tepat di wajahku. 325 00:17:38,030 --> 00:17:39,520 Dan saya selalu tahu kapan saya memukul 326 00:17:39,520 --> 00:17:43,070 titik manisnya, karena dia jari-jari kaki akan berkerut 327 00:17:43,070 --> 00:17:44,290 dan menggandakan satu sama lain 328 00:17:44,290 --> 00:17:48,030 dan sial, kamu tahu, seperti, seperti, dia tidak tahan? 329 00:17:48,030 --> 00:17:50,253 - Kamu terobsesi dengan jari kaki seorang gadis. 330 00:17:51,910 --> 00:17:53,060 - Kamu percaya yang itu? 331 00:17:54,166 --> 00:17:55,620 - Kenapa kamu tidak bertahan saja 332 00:17:55,620 --> 00:17:58,185 penis kecilmu di a api dan sebut saja ya? 333 00:17:58,185 --> 00:18:01,030 (tertawa) 334 00:18:01,030 --> 00:18:03,640 - Suatu hari nanti, kamu akan mencari tahu 335 00:18:03,640 --> 00:18:07,770 bahwa wanita yang baik, dia tidak mudah ditemukan. 336 00:18:07,770 --> 00:18:10,277 Dan ketika Anda menemukannya, Anda menyimpannya. 337 00:18:12,690 --> 00:18:14,640 - Kamu tahu apa ideku seorang wanita yang baik adalah? 338 00:18:14,640 --> 00:18:16,300 - [Raja] Apa? 339 00:18:16,300 --> 00:18:17,900 - Tingginya sekitar tiga kaki, 340 00:18:17,900 --> 00:18:20,310 ompong dengan lidah enam inci. 341 00:18:20,310 --> 00:18:21,560 Kepala datar untuk menaruh bir. 342 00:18:23,980 --> 00:18:26,180 - Ya, aku mengerti alasannya itu mungkin membuat Anda tertarik. 343 00:18:37,211 --> 00:18:38,044 Oh Tyn. 344 00:18:43,552 --> 00:18:45,533 - Aku pernah melihatnya. 345 00:18:45,533 --> 00:18:47,398 - [Raja] Kita harus melakukannya sudah lama pergi 346 00:18:47,398 --> 00:18:49,140 karena itu pasti terlihat bagus bagiku. 347 00:18:49,140 --> 00:18:50,510 - Benar sekali. 348 00:18:50,510 --> 00:18:52,423 Mereka punya semua pakaian wanita. 349 00:18:54,020 --> 00:18:55,553 - Tidak, aku melihat yang unisex. 350 00:18:57,032 --> 00:18:57,865 Ayo. 351 00:19:09,807 --> 00:19:11,467 - Hei Raja, coba lihat. 352 00:19:12,777 --> 00:19:14,250 - Tuhan kasihanilah. 353 00:19:14,250 --> 00:19:16,560 - Hei, kamu ingat Steph Dean Maybank? 354 00:19:16,560 --> 00:19:18,303 - Oh ya, dia wanita yang banyak. 355 00:19:18,303 --> 00:19:20,480 Dia bersikap manis padamu, bukan? 356 00:19:20,480 --> 00:19:21,970 - Aku tidak pernah mengerti itu. 357 00:19:21,970 --> 00:19:22,803 Wanita menyukainya. 358 00:19:22,803 --> 00:19:25,160 - Yah, dia dikendarai dengan keras dan dibiarkan basah. 359 00:19:25,160 --> 00:19:26,360 Tidak heran dia menyukaimu. 360 00:19:28,648 --> 00:19:29,572 Tyn! 361 00:19:29,572 --> 00:19:30,803 (tembakan senjata) 362 00:19:30,803 --> 00:19:35,803 (musik dramatis) (menangis) 363 00:19:41,860 --> 00:19:43,442 - Sial, aku tertembak! 364 00:19:43,442 --> 00:19:46,192 (musik dramatis) 365 00:20:01,683 --> 00:20:04,100 (menangis) 366 00:20:09,673 --> 00:20:11,720 - Kamu adalah pria bajingan yang bodoh. 367 00:20:11,720 --> 00:20:13,120 Seharusnya bolamu meledak. 368 00:20:13,120 --> 00:20:15,820 - Ya, aku pikir tidak pernah apakah itu kekuatanku, bukan? 369 00:20:17,966 --> 00:20:18,970 Apakah itu buruk? 370 00:20:18,970 --> 00:20:20,873 - Jangan panik padaku kawan, omong kosong itu membuatku tertawa. 371 00:20:20,873 --> 00:20:21,820 - Aku tidak panik. 372 00:20:21,820 --> 00:20:22,919 - Sungguh menyakitkan untuk tertawa kawan. 373 00:20:22,919 --> 00:20:24,550 - Baiklah, aku tidak akan membuatmu tertawa. 374 00:20:24,550 --> 00:20:26,310 - Bagaimana tampilannya? 375 00:20:26,310 --> 00:20:27,760 - Sepertinya kamu tertembak. 376 00:20:27,760 --> 00:20:28,843 - Sialan, jangan lakukan itu denganku kawan! 377 00:20:28,843 --> 00:20:31,770 - Ayolah, jangan jadi pantat lubang, itu akan baik-baik saja. 378 00:20:31,770 --> 00:20:33,660 - [Man] Sekarang ketika Tyn bangun pagi itu, 379 00:20:33,660 --> 00:20:35,160 tidak mungkin dia bisa menebaknya 380 00:20:35,160 --> 00:20:38,080 dia akan kehabisan tiga liter darah saat makan siang. 381 00:20:38,080 --> 00:20:40,510 Tentu dia mungkin punya firasat, 382 00:20:40,510 --> 00:20:41,810 bermimpi dirinya telanjang 383 00:20:41,810 --> 00:20:43,350 dan menyanyikan Star Spangled Banner 384 00:20:43,350 --> 00:20:45,470 di ikan goreng Elk's Lodge. 385 00:20:45,470 --> 00:20:48,720 Saya meragukannya, seperti kebanyakan orang ini di dunia ini, keduanya bagus 386 00:20:48,720 --> 00:20:52,123 dan buruknya, dia datang entah dari mana dan kembali dengan cara yang sama. 387 00:20:53,350 --> 00:20:55,540 - Jadi aku memilihnya yap anjing turun dari lantai, 388 00:20:55,540 --> 00:20:56,833 karena kupikir dia tidak akan menembakku 389 00:20:56,833 --> 00:20:58,697 jika aku sedang memegang shih tzu-nya. 390 00:20:58,697 --> 00:21:00,420 Tapi anjing sialan itu bisa katakan aku takut sial, 391 00:21:00,420 --> 00:21:03,110 karena maksudku gadis ini dapat disertifikasi. 392 00:21:03,110 --> 00:21:05,990 Dan aku tahu itu tidak akan berhasil banyak baginya untuk memerasnya. 393 00:21:05,990 --> 00:21:09,420 Jadi kubilang Marlene, ini tidak masuk akal! 394 00:21:09,420 --> 00:21:12,217 Dan dia bilang kamu taruh turunkan Licky-ku, katanya. 395 00:21:12,217 --> 00:21:13,280 Sudah kubilang aku akan meletakkan Licky-mu 396 00:21:13,280 --> 00:21:15,920 jika kamu meletakkan senjata sialan itu. 397 00:21:15,920 --> 00:21:17,460 Kebuntuan. 398 00:21:17,460 --> 00:21:19,660 Tapi anjing itu menjadi gila, menyalak, 399 00:21:19,660 --> 00:21:21,560 berdenting di seluruh kakiku. 400 00:21:21,560 --> 00:21:23,068 Dan telepon berdering. 401 00:21:23,068 --> 00:21:26,530 Dering, dering, dan anjing mulai menggonggong lebih keras. 402 00:21:26,530 --> 00:21:28,780 Yip-pip-pip-pip-pip. 403 00:21:28,780 --> 00:21:30,660 Jadi perempuan jalang itu menembak teleponnya. 404 00:21:30,660 --> 00:21:34,070 Benda itu terbentur di seberang ruangan seperti mati di tengah lima. 405 00:21:34,070 --> 00:21:35,630 Jadi saya ambil anjing itu dan saya pegang dia 406 00:21:35,630 --> 00:21:39,010 di selangkanganku, itu sebuah kesalahan. 407 00:21:39,010 --> 00:21:41,340 Kurasa aku sudah terangsang. 408 00:21:41,340 --> 00:21:43,480 Jadi sekarang aku jadi gugup, begitulah kataku 409 00:21:43,480 --> 00:21:46,730 baiklah Marlene, seseorang akan terluka di sini, 410 00:21:46,730 --> 00:21:49,790 Aku berjalan, kamu akan melakukannya terima kasih untuk ini nanti! 411 00:21:49,790 --> 00:21:51,680 Jadi aku harus menurunkan anjing itu dengan sangat baik, 412 00:21:51,680 --> 00:21:54,670 kamu tahu, dan Licky mulai memukuli kakiku. 413 00:21:54,670 --> 00:21:57,137 Aku tidak bercanda kawan, anjing itu menjadi gila. 414 00:21:57,137 --> 00:21:57,970 - Yesus. 415 00:21:57,970 --> 00:21:58,850 - Jadi inilah aku, menuju pintu, 416 00:21:58,850 --> 00:22:00,510 benda ini terlepas dari celanaku, 417 00:22:00,510 --> 00:22:02,248 kamu tahu, aku termasuk orang yang suka mengambil langkah tinggi 418 00:22:02,248 --> 00:22:03,196 karena menurutku itulah satu-satunya cara 419 00:22:03,196 --> 00:22:04,440 itu akan membiarkannya pergi, kamu tahu. 420 00:22:04,440 --> 00:22:06,830 Sekitar tiga langkah dari pintu saya, 421 00:22:06,830 --> 00:22:09,858 kakiku menginjak kepala Licky. 422 00:22:09,858 --> 00:22:12,033 Tengkoraknya retak seperti pecan sialan. 423 00:22:13,052 --> 00:22:13,885 - Persetan denganku. 424 00:22:13,885 --> 00:22:16,130 - Dan bang, saat itulah dia menembakku. 425 00:22:16,130 --> 00:22:19,500 Pukul aku di pinggul, menghancurkan tulang sialan itu. 426 00:22:19,500 --> 00:22:21,812 Aku punya piring di sana ukuran kepalamu. 427 00:22:21,812 --> 00:22:24,423 Saya tidak bisa melewati detektor logam untuk apa pun. 428 00:22:25,906 --> 00:22:28,520 Jadi jangan biarkan mendapatkan tembakan membuatmu sedih, nak. 429 00:22:28,520 --> 00:22:29,660 Kamu akan baik-baik saja. 430 00:22:30,638 --> 00:22:32,663 Setidaknya kamu tidak membunuh seekor anjing pun. 431 00:22:32,663 --> 00:22:35,113 - Ya, ya aku kembali ke sini menghitung berkatku. 432 00:22:36,090 --> 00:22:36,923 - Bukankah itu hal yang lucu, 433 00:22:36,923 --> 00:22:39,738 semua orang mengira merekalah yang paling kesulitan. 434 00:22:39,738 --> 00:22:41,062 - Aku tidak mengatakan itu. 435 00:22:41,062 --> 00:22:45,979 - Kamu tidak perlu melakukannya, itu tertulis di seluruh wajahmu. 436 00:22:55,934 --> 00:22:56,887 Mm-hmm. 437 00:22:56,887 --> 00:22:59,807 Kalian harus memainkannya tangan yang dibagikan kepadamu. 438 00:22:59,807 --> 00:23:03,720 Sekarang polisi-polisi itu mungkin mengerti, mereka mungkin tidak. 439 00:23:03,720 --> 00:23:05,659 Anda hanya harus menahan godaan itu 440 00:23:05,659 --> 00:23:07,159 untuk kembali ke pihak yang salah. 441 00:23:08,429 --> 00:23:10,240 Sekarang saya tidak mempelajarinya sampai semuanya terlambat 442 00:23:10,240 --> 00:23:12,538 tapi kalian semua punya banyak waktu. 443 00:23:12,538 --> 00:23:16,435 ♪ Sekarang aku sedih dan kesepian, ya dalam sedih dan kesepian ♪ 444 00:23:16,435 --> 00:23:20,979 ♪ Untuk gereja putih kecil di del ♪ 445 00:23:20,979 --> 00:23:25,729 ♪ Oh gereja putih kecil di del itu ♪ 446 00:23:35,475 --> 00:23:37,225 - [Raja] Kamu baik-baik saja? 447 00:23:40,123 --> 00:23:42,377 - Baiklah kalian ambil mobilku. 448 00:23:42,377 --> 00:23:43,210 - Kamu pasti bercanda? 449 00:23:43,210 --> 00:23:44,940 - Silakan, kamu lebih membutuhkannya daripada aku. 450 00:23:46,427 --> 00:23:47,897 Asuransi akan membayar jadi jangan 451 00:23:47,897 --> 00:23:50,510 menurutku aku tidak melakukan apa pun padamu bantuan besar atau tidak sama sekali. 452 00:23:50,510 --> 00:23:51,400 Saya akan menunggu beberapa hari 453 00:23:51,400 --> 00:23:54,383 sebelum saya melaporkannya untuk diberikan kalian punya waktu tunggu. 454 00:23:54,383 --> 00:23:56,900 - Yah, aku tidak tahu apa yang harus kukatakan. 455 00:23:56,900 --> 00:23:59,190 - Tidak ada yang perlu dikatakan, hanya saja, 456 00:23:59,190 --> 00:24:02,380 membantu buronan jika kamu pernah dapatkan kesempatan itu, oke? 457 00:24:02,380 --> 00:24:05,313 - Kami uh, kami tidak pernah akan melupakan ini. 458 00:24:05,313 --> 00:24:06,146 - Baiklah. 459 00:24:10,230 --> 00:24:12,104 Anak Licky. 460 00:24:12,104 --> 00:24:14,600 - Cass, sebaiknya kamu segera pergi pantatmu di rumah ini, 461 00:24:14,600 --> 00:24:16,250 itu stik ikan akan menjadi sedingin es. 462 00:24:16,250 --> 00:24:18,273 - Tunggu Marlene, aku akan langsung ke sana. 463 00:24:19,830 --> 00:24:22,283 Sesuatu tentang seorang wanita siapa yang menembak untuk membunuh, 464 00:24:22,283 --> 00:24:23,837 Sepertinya aku tidak bisa berhenti darinya begitu saja. 465 00:24:23,837 --> 00:24:25,360 Anda semua mengemudi dengan hati-hati. 466 00:24:25,360 --> 00:24:26,610 Ayo. 467 00:24:26,610 --> 00:24:28,390 - [Man] Sekarang kamu mungkin bertanya-tanya di mana Raja 468 00:24:28,390 --> 00:24:31,380 bisa lolos dari penipuan untuk perhatian medis. 469 00:24:31,380 --> 00:24:33,230 Sebenarnya, mereka tidak memilikinya 470 00:24:33,230 --> 00:24:35,710 setiap dokter di mereka kenalan pribadi. 471 00:24:35,710 --> 00:24:36,840 Mereka tidak mengenal siapa pun 472 00:24:36,840 --> 00:24:39,480 bisa merawat orang yang hidup dan bernapas. 473 00:24:39,480 --> 00:24:43,627 Namun mereka mengenal seseorang, yang bisa merawat orang mati. 474 00:24:45,610 --> 00:24:47,583 - Baiklah nona-nona, isi lima kartu. 475 00:24:48,760 --> 00:24:51,213 Deuces adalah bunuh diri, raja itu liar. 476 00:24:57,822 --> 00:25:00,780 - [Man] Boo, Boo kamu tidak bertaruh. 477 00:25:00,780 --> 00:25:02,150 - Aku belum memberiku kartu. 478 00:25:02,150 --> 00:25:02,983 - [Man] Kamu dengar tentang Boo, 479 00:25:02,983 --> 00:25:05,143 pria teroris udara Arab sialan itu? 480 00:25:06,104 --> 00:25:07,630 Anda tahu bahwa paman saya adalah seorang penghapus tanaman? 481 00:25:07,630 --> 00:25:08,463 - [Pria] Yang dari Henners? 482 00:25:08,463 --> 00:25:10,290 - [Man] Ya, Para Quad Express. 483 00:25:10,290 --> 00:25:11,123 - [Pria] Uh huh. 484 00:25:11,123 --> 00:25:12,610 - Dia membawa kami ke suatu sore kawan 485 00:25:12,610 --> 00:25:15,080 dan aku dan Boo adil sialan nongkrong di luar pintu, 486 00:25:15,080 --> 00:25:16,340 membawa 12 gauge saya, Anda tahu, 487 00:25:16,340 --> 00:25:17,810 dan kami hanya mencari pergerakan. 488 00:25:17,810 --> 00:25:21,000 Membawa kami melewati pepohonan, seperti 200 kaki di atas manusia. 489 00:25:21,000 --> 00:25:22,050 Jadi kita datang ke tempat terbuka ini 490 00:25:22,050 --> 00:25:24,217 dan aku melihat sekelompok ikan ekor putih, 491 00:25:24,217 --> 00:25:26,318 Anda tahu, sekitar enam atau tujuh dolar tiga poin. 492 00:25:26,318 --> 00:25:27,281 Anda tahu apa yang saya pikirkan, 493 00:25:27,281 --> 00:25:28,310 Aku telah mati dan pergi ke surga, kawan. 494 00:25:28,310 --> 00:25:29,143 - [Pria] Hei! 495 00:25:30,430 --> 00:25:32,670 - Apa aku menceritakan sebuah cerita atau apa? 496 00:25:32,670 --> 00:25:33,817 Teroris sialan. 497 00:25:33,817 --> 00:25:35,130 Mendengarkan. 498 00:25:35,130 --> 00:25:37,440 Jadi aku terus menyelam mereka semua pria berambut bidik. 499 00:25:37,440 --> 00:25:39,110 Tanggung jawabnya hilang dengan bersih. 500 00:25:39,110 --> 00:25:40,510 Melihat Boo, aku berlari dan membiarkannya, 501 00:25:40,510 --> 00:25:41,880 beri dia ukuran 12 dan aku seperti, 502 00:25:41,880 --> 00:25:43,640 oke kawan, aku akan mencobanya kan? 503 00:25:43,640 --> 00:25:44,840 Jadi dia menyiapkannya untuk berangkat, dia siap 504 00:25:44,840 --> 00:25:48,060 untuk memeras satu dan kami terkena turbulensi sialan ini. 505 00:25:48,060 --> 00:25:50,390 Sialan, sama seperti dia menembak, 506 00:25:50,390 --> 00:25:51,570 seperti pesawat berjalan seperti itu. 507 00:25:51,570 --> 00:25:52,720 Jadi aku melihat ke bawah ke tanah 508 00:25:52,720 --> 00:25:54,277 karena seperti rusa yang terluka atau sesuatu seperti itu 509 00:25:54,277 --> 00:25:56,080 dan aku melihat ban sialan itu di bawahnya 510 00:25:56,080 --> 00:25:58,713 petugas pesawat, Boo tutup kapal pendarat sialan. 511 00:25:59,930 --> 00:26:01,170 - [Boo] Dia telah menembak bannya, 512 00:26:01,170 --> 00:26:02,017 Saya tidak menembak bannya. 513 00:26:02,017 --> 00:26:03,868 [Man] Aku menabrak manusia rusa. 514 00:26:03,868 --> 00:26:05,730 (mengetuk) 515 00:26:05,730 --> 00:26:06,563 - Apa-apaan ini? 516 00:26:06,563 --> 00:26:07,770 - Aku tidak menabrak bannya. 517 00:26:07,770 --> 00:26:08,603 - Boo mengerti. 518 00:26:11,328 --> 00:26:13,661 (mengetuk]) 519 00:26:15,444 --> 00:26:17,257 - [Man] Aku tidak menabrak ban sialan itu. 520 00:26:17,257 --> 00:26:20,700 Kontol pantat Polack sialan ini penembak ban sialan. 521 00:26:20,700 --> 00:26:22,150 Baiklah, mari kita lihat. 522 00:26:23,078 --> 00:26:24,841 - [Man] Kami punya tiga jenis. 523 00:26:24,841 --> 00:26:25,758 - Ah, penuh. 524 00:26:27,075 --> 00:26:28,278 - [Pria] Dimana? 525 00:26:28,278 --> 00:26:29,330 - Aku bilang satu matanya liar, nak. 526 00:26:29,330 --> 00:26:32,803 - Itu wajah yang sangat berani Travis, kamu bilang bunuh diri. 527 00:26:35,720 --> 00:26:36,570 - Mudah sekarang, mudah. 528 00:26:39,990 --> 00:26:41,316 Purcell. 529 00:26:41,316 --> 00:26:44,960 - Ya, kalau bukan si Kembar Bobbsey. 530 00:26:44,960 --> 00:26:46,160 Segar dari sendi. 531 00:26:46,160 --> 00:26:49,530 - Ya, baiklah, membawa kita ke a goresan kecil seperti yang Anda lihat. 532 00:26:49,530 --> 00:26:51,140 Tyn di sini mengambil satu. 533 00:26:51,140 --> 00:26:51,973 - Apa yang kamu inginkan dariku? 534 00:26:51,973 --> 00:26:52,806 Anda tahu di mana rumah sakit itu berada. 535 00:26:52,806 --> 00:26:54,940 - Ya, tapi rumah sakit tidak benar-benar diluncurkan 536 00:26:54,940 --> 00:26:57,380 tikar selamat datang untuk orang-orang seperti kita sekarang, apakah mereka Travis? 537 00:26:57,380 --> 00:26:58,983 - Ya Raja, kalian semua dicari. 538 00:27:00,293 --> 00:27:01,980 Dan saya tidak bisa melanggar masa percobaan 539 00:27:01,980 --> 00:27:03,880 untuk tidak menyembunyikan buronan. 540 00:27:03,880 --> 00:27:06,560 - Biarkan aku memberitahumu sesuatu, Nak, 541 00:27:06,560 --> 00:27:08,930 dia meluangkan waktu untukmu dan aku juga. 542 00:27:08,930 --> 00:27:10,440 - Dengar, Raja, aku punya bisnis yang sah di sini, 543 00:27:10,440 --> 00:27:12,450 ini bukan perhentian istirahat untuk penjahat kecil. 544 00:27:12,450 --> 00:27:14,800 - Sekarang kamu dengarkan di sini homo. 545 00:27:14,800 --> 00:27:16,920 Sekarang saya sudah mendapat opini rendah 546 00:27:16,920 --> 00:27:19,010 pantatmu, jangan membuatku bertindak berdasarkan itu. 547 00:27:19,010 --> 00:27:21,170 - Ya, itu bukan titik kosong Aku akan memberitahumu sebanyak itu, 548 00:27:21,170 --> 00:27:23,150 karena kamu akan mati nak. 549 00:27:23,150 --> 00:27:23,983 Banyak orang yang tidak mengetahuinya, 550 00:27:23,983 --> 00:27:26,202 lihat luka masuknya, tidak banyak darah. 551 00:27:26,202 --> 00:27:27,810 Darah Hollowpoint datang dari luka keluar. 552 00:27:27,810 --> 00:27:30,040 - Jangan sentuh benda sialan itu, Anda akan membuatnya terinfeksi. 553 00:27:30,040 --> 00:27:32,900 - Ya ampun dia berdarah di Deluxe beludru. 554 00:27:32,900 --> 00:27:33,800 Bawa dia ke sini. 555 00:27:35,860 --> 00:27:37,990 - [Raja] Ayo, aku menangkapmu. 556 00:27:37,990 --> 00:27:39,277 - Banyak orang tidak mengetahuinya. 557 00:27:39,277 --> 00:27:40,193 [Boo] Apa? 558 00:27:41,320 --> 00:27:42,562 - Titik berlubang. 559 00:27:42,562 --> 00:27:43,591 (menangis) 560 00:27:43,591 --> 00:27:45,643 - Mereka mencarimu, di berita. 561 00:27:46,500 --> 00:27:49,090 Katanya kalian mungkin akan berangkat selatan, Meksiko mungkin. 562 00:27:49,090 --> 00:27:50,540 - Anda lihat, kami membuat TV. 563 00:27:50,540 --> 00:27:51,615 - Mereka punya gambar dan segalanya, 564 00:27:51,615 --> 00:27:54,115 bilang kalian berbahaya, bersenjata dan berbahaya. 565 00:27:55,450 --> 00:27:57,890 - Sial, King tidak bisa memukul tanah tergeletak. 566 00:27:57,890 --> 00:27:59,700 - [Travis] Polisi ada di sekitar beberapa hari yang lalu. 567 00:27:59,700 --> 00:28:01,470 Kupikir kalian semua mungkin melakukannya akan kembali ke sini. 568 00:28:01,470 --> 00:28:03,117 Sial nak, kamu jadi terangsang. 569 00:28:03,117 --> 00:28:06,210 - Sekarang jangan hanya berdiri disana, Anda menjahitnya atau apa pun. 570 00:28:06,210 --> 00:28:07,540 - Baiklah, menurutku kita harus melakukannya hentikan pendarahannya, 571 00:28:07,540 --> 00:28:09,900 jika dia mendapatkan salah satu yang penting, kita kurang beruntung. 572 00:28:09,900 --> 00:28:10,960 Aku bukan seorang ahli bedah. 573 00:28:10,960 --> 00:28:12,881 - Bukankah kamu tidak punya apa-apa untuk mengatasi rasa sakit itu? 574 00:28:12,881 --> 00:28:13,714 (jeritan) 575 00:28:13,714 --> 00:28:14,547 - Sialan! 576 00:28:18,017 --> 00:28:18,917 - Ini dia, nak. 577 00:28:20,280 --> 00:28:21,113 Bagaimana? 578 00:28:22,233 --> 00:28:25,076 - Ya ampun, aku perlu botolnya, berikan aku botolnya. 579 00:28:25,076 --> 00:28:27,010 - Sekarang pelan-pelan saja, pelan-pelan nak. 580 00:28:27,010 --> 00:28:29,710 Selangkah demi selangkah seperti kamu selalu memberitahuku. 581 00:28:29,710 --> 00:28:32,790 - Tenang saja nak, biarkan saja rasa sakitnya mengalir. 582 00:28:32,790 --> 00:28:34,760 - Keluar dari sini dengan itu. 583 00:28:34,760 --> 00:28:35,593 - Permisi. 584 00:28:37,292 --> 00:28:40,658 - Polisi itu, mereka akan kembali ke sini. 585 00:28:40,658 --> 00:28:43,700 Dan Travis mungkin bisa tahan mereka sebentar tapi, 586 00:28:43,700 --> 00:28:45,397 itu tidak masuk akal mereka untuk mendapatkan kami berdua. 587 00:28:45,397 --> 00:28:48,270 - Sekarang jangan khawatir tentang polisi oke? 588 00:28:48,270 --> 00:28:49,920 Kita akan baik-baik saja, 589 00:28:49,920 --> 00:28:52,083 selama kita tidak punya tikus di sini. 590 00:28:53,281 --> 00:28:55,110 - Kita perlu memberitahu mereka tentang pukulan itu demi Tuhan. 591 00:28:55,110 --> 00:28:57,300 - Baiklah, diam saja, oke? 592 00:28:57,300 --> 00:28:58,450 Anda sedang berbicara dengan rasa sakit. 593 00:28:59,480 --> 00:29:00,790 - Sekarang dengarkan aku, sialan. 594 00:29:00,790 --> 00:29:03,020 Aku selalu memperhatikan punggungmu, 595 00:29:03,020 --> 00:29:04,973 bahkan ketika aku tahu kamu bodoh. 596 00:29:05,890 --> 00:29:08,900 Ini tidak ada apa-apanya hubungannya dengan bertahan. 597 00:29:08,900 --> 00:29:13,080 Jadi aku tidak bertanya, aku tidak bertanya menyarankan, aku beritahu. 598 00:29:14,170 --> 00:29:15,450 Masuklah ke dalam mobil sialan itu 599 00:29:15,450 --> 00:29:17,530 dan kamu keluar dari sini. 600 00:29:17,530 --> 00:29:18,860 - Ayolah, aku ingin mengurusnya 601 00:29:18,860 --> 00:29:21,720 sepotong kecil itu bisnis yang kita bicarakan. 602 00:29:21,720 --> 00:29:23,416 Aku akan menjodohkan kita berdua 603 00:29:23,416 --> 00:29:25,180 dan kemudian aku akan datang kembali ke sini dengan cara yang haram. 604 00:29:25,180 --> 00:29:26,593 Anda bisa mengandalkan itu, oke? 605 00:29:28,520 --> 00:29:30,950 Kalian baik-baik saja merawatnya, kamu dengar? 606 00:29:30,950 --> 00:29:32,440 Aku akan kembali sekitar dua hari lagi 607 00:29:32,440 --> 00:29:35,373 dan itu akan menguntungkanmu untuk membuatnya tetap bernapas. 608 00:29:36,550 --> 00:29:39,140 - Aku akan melakukan yang terbaik, tapi ini bukan Marcus Welby. 609 00:29:39,140 --> 00:29:42,697 - Ya, ini bukan Marcus Welby, dia bukan Marcus Welby. 610 00:29:45,718 --> 00:29:46,551 - Hai Raja. 611 00:29:51,050 --> 00:29:51,883 Adios. 612 00:29:55,190 --> 00:29:56,053 - Adio. 613 00:29:56,053 --> 00:29:58,803 (musik dramatis) 614 00:30:10,960 --> 00:30:12,638 - [Man] Dia seharusnya tidak berpisah. 615 00:30:12,638 --> 00:30:15,640 - [Man] Aku jamin kamu juga akan melakukan hal yang sama. 616 00:30:15,640 --> 00:30:18,280 - [Man] Saat chip turun, kamu tidak meninggalkan priamu. 617 00:30:18,280 --> 00:30:21,067 - [Pria] Bukan hanya satu alasan untuk meninggalkan pria Anda. 618 00:30:21,067 --> 00:30:26,067 Itu untuk seorang wanita. 619 00:30:35,678 --> 00:30:38,428 (musik dramatis) 620 00:31:00,979 --> 00:31:01,979 - [Raja] Hai. 621 00:31:02,863 --> 00:31:04,083 Apakah kamu merindukanku? 622 00:31:06,490 --> 00:31:07,323 - Seperti kram. 623 00:31:09,629 --> 00:31:10,760 - Kamu tidak akan menemuiku dalam tiga tahun 624 00:31:10,760 --> 00:31:13,810 dan di sinilah aku di tengah gelapnya malam. 625 00:31:13,810 --> 00:31:15,821 - Apa yang kamu ingin aku katakan? 626 00:31:15,821 --> 00:31:20,193 - Nah, bagaimana kalau eh, halo kamu setan tampan. 627 00:31:21,110 --> 00:31:22,110 Itu akan baik-baik saja. 628 00:31:23,220 --> 00:31:26,510 - Sudah berakhir King, beberapa waktu lalu. 629 00:31:26,510 --> 00:31:27,453 - Tyn tertembak. 630 00:31:30,240 --> 00:31:31,800 - Apakah dia sudah mati? 631 00:31:31,800 --> 00:31:32,950 - Tidak, menurutku tidak. 632 00:31:34,406 --> 00:31:35,880 - Ini bukan urusanku. 633 00:31:35,880 --> 00:31:38,143 - Jordan, aku tidak punya tempat lain untuk pergi. 634 00:31:40,542 --> 00:31:42,930 Aku tahu kamu masih menyimpannya untukku di suatu tempat. 635 00:31:42,930 --> 00:31:43,763 Bukan begitu? 636 00:31:46,660 --> 00:31:47,493 Bukan begitu? 637 00:31:49,097 --> 00:31:50,662 Saya seekor anjing tanpa rumah. 638 00:31:50,662 --> 00:31:55,579 (musik dramatis) (mengerang) 639 00:32:18,867 --> 00:32:21,534 (musik yang tidak menyenangkan) 640 00:32:24,514 --> 00:32:29,431 (terkekeh) (musik yang tidak menyenangkan) 641 00:32:31,174 --> 00:32:36,091 (bersenandung) (musik yang tidak menyenangkan) 642 00:32:46,701 --> 00:32:48,169 - [Tyn] Katakan padaku sesuatu. 643 00:32:48,169 --> 00:32:49,321 - Tentang apa? 644 00:32:49,321 --> 00:32:52,390 - Katakan sesuatu demi Tuhan. 645 00:32:52,390 --> 00:32:53,563 Ceritakan tentang pekerjaan Anda. 646 00:32:54,990 --> 00:32:56,403 - Tidak terlalu berarti. 647 00:32:57,410 --> 00:32:58,243 Pembalseman. 648 00:32:59,880 --> 00:33:01,130 Anda cukup menguras darahnya. 649 00:33:02,050 --> 00:33:02,883 - Kamu mengurasnya? 650 00:33:05,801 --> 00:33:09,470 - Tempelkan saja logam tua yang besar sesuatu di arteri karotis 651 00:33:09,470 --> 00:33:14,403 dan seperti pompa tong, keluarlah. 652 00:33:15,828 --> 00:33:18,660 - Bukankah kamu uh, bukankah kamu merasa aneh? 653 00:33:18,660 --> 00:33:20,510 Bermasalah dengan orang mati sepanjang waktu. 654 00:33:22,273 --> 00:33:23,773 - Ah, itu seperti apa pun Tyn. 655 00:33:25,870 --> 00:33:27,083 Anda terbiasa dengan hal itu. 656 00:33:30,020 --> 00:33:34,103 Ini menarik, aku kadang-kadang mengambil gambar. 657 00:33:36,010 --> 00:33:37,275 - Tentang orang mati? 658 00:33:37,275 --> 00:33:40,250 - Ya. 659 00:33:40,250 --> 00:33:41,450 - Kamu bajingan yang sakit. 660 00:33:42,410 --> 00:33:45,440 - Tidak ada yang bilang apa yang sakit dan apa yang tidak. 661 00:33:45,440 --> 00:33:46,700 - Mengapa kamu ingin memotret 662 00:33:46,700 --> 00:33:48,830 semua orang yang kamu balsem? 663 00:33:48,830 --> 00:33:50,530 Sekarang, hal itu sungguh merendahkan martabat. 664 00:33:53,138 --> 00:33:53,971 - Kamu tahu, kamu bisa bercerita banyak 665 00:33:53,971 --> 00:33:56,760 tentang seseorang dari cara mereka meninggal. 666 00:33:56,760 --> 00:33:58,260 - [Tyn] Seperti apa? 667 00:34:00,634 --> 00:34:03,155 - [Travis] Seperti apa tipe orang seperti mereka. 668 00:34:03,155 --> 00:34:04,703 - [Tyn] Orang macam apa dia itu? 669 00:34:06,190 --> 00:34:07,613 - [Travis] Itu rumit. 670 00:34:10,010 --> 00:34:11,510 Dia memang terlihat sedikit memerah. 671 00:34:12,760 --> 00:34:14,213 Ujung leher tidak tepat. 672 00:34:15,935 --> 00:34:17,285 - Anak laki-laki menarik rantainya. 673 00:34:18,760 --> 00:34:23,760 - Melompat ke kamar mandi dan lehernya patah dan tenggelam. 674 00:34:25,315 --> 00:34:26,165 - Terkutuklah aku. 675 00:34:27,961 --> 00:34:29,593 - [Travis] Ya, anak itu ceroboh. 676 00:34:31,490 --> 00:34:33,540 Bukankah begitu, akan terjadi hal yang lain. 677 00:34:46,640 --> 00:34:48,290 - Kamu seorang penjaga, kamu tahu itu? 678 00:34:49,440 --> 00:34:50,943 - Jangan coba-coba Raja. 679 00:34:52,584 --> 00:34:53,984 Pertunjukan ini hanya satu malam saja. 680 00:34:56,700 --> 00:34:57,753 - Ya, benar. 681 00:35:03,024 --> 00:35:05,140 Aku tidak bilang aku pernah melakukannya semua itu baik untukmu tapi. 682 00:35:05,140 --> 00:35:07,783 - Bagus, karena kamu berbohong. 683 00:35:09,180 --> 00:35:11,990 - Aku tidak tahu kenapa aku melakukannya semua hal yang saya lakukan. 684 00:35:11,990 --> 00:35:15,363 Tapi kemudian dengan Tyn mendapatkannya menembak dan bertemu denganmu lagi, 685 00:35:16,200 --> 00:35:19,170 lihat sekarang aku menyadari apa sungguh bodoh sekali aku pernah mengalaminya. 686 00:35:19,170 --> 00:35:20,003 Saya bersedia. 687 00:35:21,090 --> 00:35:23,373 - Lanjutkan, aku tidak akan menghentikanmu. 688 00:35:24,364 --> 00:35:25,657 - Aku akan menebusnya padamu. 689 00:35:25,657 --> 00:35:29,420 Karena aku punya rencana itu akan mengubah segalanya. 690 00:35:29,420 --> 00:35:31,360 Besok pada saat ini, aku akan kembali ke sini 691 00:35:31,360 --> 00:35:33,293 dan aku akan menempatkan kita pada jalan yang mudah. 692 00:35:35,572 --> 00:35:36,880 - Kamu akan merampok bank? 693 00:35:36,880 --> 00:35:39,130 - Ya, kamu tidak akan melakukannya percayalah padaku jika aku memberitahumu. 694 00:35:40,450 --> 00:35:44,460 Tapi aku menuju ke lebih besar dan lebih baik 695 00:35:44,460 --> 00:35:45,723 dan aku akan mengajakmu. 696 00:35:49,520 --> 00:35:50,433 Itu sebuah janji. 697 00:35:53,149 --> 00:35:55,333 - Aku tidak pernah punya apa yang telah dijanjikan kepadaku. 698 00:35:57,350 --> 00:36:00,550 - Kamu membuatku diperbaiki, Aku pergi pada cahaya pertama. 699 00:36:00,550 --> 00:36:01,850 - Kamu butuh rumah sakit Tyn. 700 00:36:04,287 --> 00:36:05,260 Waktumu tidak lama. 701 00:36:05,260 --> 00:36:06,310 - Aku tidak akan kembali. 702 00:36:07,326 --> 00:36:08,788 - Ya, kamu akan mati. 703 00:36:08,788 --> 00:36:11,038 (mendengus) 704 00:36:14,620 --> 00:36:17,603 - Travis kawan, beri aku sesuatu yang lain. 705 00:36:18,870 --> 00:36:20,983 - Tyn apa itu Raja katakan tentang uang itu? 706 00:36:22,970 --> 00:36:23,803 Beri tahu saya. 707 00:36:25,480 --> 00:36:27,013 - Travis, kumohon. 708 00:36:27,013 --> 00:36:29,447 Ayolah, aku sadar kawan. 709 00:36:34,759 --> 00:36:36,980 - Nah, kamu kehilangan banyak darah. 710 00:36:36,980 --> 00:36:38,380 - Jangan, jangan tinggalkan aku kawan. 711 00:36:41,250 --> 00:36:42,350 - Tidak banyak yang bisa kulakukan. 712 00:36:43,620 --> 00:36:45,780 - Aduh, aku tidak seharusnya pergi sendirian, kamu tahu. 713 00:36:45,780 --> 00:36:47,793 - Ya baiklah kamu masuk sendiri, 714 00:36:48,792 --> 00:36:50,642 Saya rasa begitulah cara Anda keluar. 715 00:36:52,459 --> 00:36:53,292 - Tunggu. 716 00:36:55,888 --> 00:36:56,805 - Untuk apa? 717 00:37:06,730 --> 00:37:07,563 - Kuburan. 718 00:37:16,600 --> 00:37:17,433 - Kuburan apa? 719 00:37:21,820 --> 00:37:22,653 - Matheson Hoke. 720 00:37:25,670 --> 00:37:30,123 Seharusnya ada beberapa, beberapa jarahan terkubur di kuburnya. 721 00:37:40,703 --> 00:37:44,036 Hanya saja, aku belum siap untuk pergi. 722 00:37:46,992 --> 00:37:50,242 Itu saja, aku belum siap untuk pergi. 723 00:37:56,971 --> 00:37:59,971 Saya harap Anda bisa melihat seperti apa rasanya. 724 00:38:02,010 --> 00:38:03,061 - Seperti apa? 725 00:38:03,061 --> 00:38:05,811 (musik dramatis) 726 00:38:48,885 --> 00:38:51,218 (bersiul) 727 00:38:56,029 --> 00:38:56,862 - Man, kamu menyebut ini uang mudah, 728 00:38:56,862 --> 00:38:58,840 Saya tidak terbiasa melakukan pekerjaan kasar. 729 00:38:58,840 --> 00:39:00,602 - Cletus, dasar pemalas. 730 00:39:00,602 --> 00:39:01,850 - Yah, aku tidak melihatmu pada daftar gaji siapa pun. 731 00:39:01,850 --> 00:39:03,800 - Diam saja. 732 00:39:03,800 --> 00:39:05,346 Kalian semua akan berterima kasih padaku saat kalian menyesapnya 733 00:39:05,346 --> 00:39:06,580 di salah satu dari mereka minuman keras di salah satunya 734 00:39:06,580 --> 00:39:09,110 dari pulau-pulau yang Anda lihat di kabel. 735 00:39:09,110 --> 00:39:11,930 - [Cletus] Aku tidak berterima kasih kamu akan sia-sia jika kami tertangkap. 736 00:39:11,930 --> 00:39:12,920 - [Travis] Kita tidak akan ketahuan. 737 00:39:12,920 --> 00:39:13,753 - [Cletus] Ya, itu mudah bagimu 738 00:39:13,753 --> 00:39:15,710 bisa kukatakan, kamu masih dalam masa percobaan. 739 00:39:15,710 --> 00:39:16,543 - [Travis] Siapa yang bukan? 740 00:39:16,543 --> 00:39:17,550 - [Cletus] Huhu. 741 00:39:17,550 --> 00:39:18,840 - [Travis] Itu karena Boo tidak tertangkap 742 00:39:18,840 --> 00:39:20,290 menyalakan lampu di Stuckey's. 743 00:39:20,290 --> 00:39:21,123 - [Cletus] Astaga, bagaimana keadaannya 744 00:39:21,123 --> 00:39:23,100 Aku seharusnya tahu kalau Dick itu polisi? 745 00:39:23,100 --> 00:39:24,800 - [Travis] Diam saja. 746 00:39:24,800 --> 00:39:26,210 - [Boo] Itu tadi sheriff. 747 00:39:26,210 --> 00:39:27,260 - [Cletus] Perbedaan yang sama. 748 00:39:35,480 --> 00:39:38,530 Teman baik demi Yesus, bersabarlah, 749 00:39:38,530 --> 00:39:40,790 untuk menggali debu yang tertutup di sini. 750 00:39:40,790 --> 00:39:43,650 Terberkatilah pria itu menyelamatkan batu-batu ini, 751 00:39:43,650 --> 00:39:45,743 dan terkutuklah dia yang menggerakkan tulang-tulangku. 752 00:39:46,780 --> 00:39:48,380 William Shakespeare. 753 00:39:48,380 --> 00:39:49,790 - Shakespeare? 754 00:39:49,790 --> 00:39:53,170 - Hei, coba lihat, kok bisa Ophelia punya yang lebih kecil? 755 00:39:53,170 --> 00:39:54,850 - [Travis] Itulah mereka lakukan ketika tidak ada tubuh. 756 00:39:54,850 --> 00:39:56,100 Huhu, kamu sedang bertugas jaga. 757 00:39:56,970 --> 00:39:58,580 - Aku tidak tahu, kawan mendapat heebie-jeebies. 758 00:39:58,580 --> 00:39:59,955 - [Travis] Itu hanya daging. 759 00:39:59,955 --> 00:40:00,788 - Ini bukan hanya daging. 760 00:40:00,788 --> 00:40:02,030 - Itu terlalu Clete. 761 00:40:02,030 --> 00:40:03,480 - Itu Matheson, pria Hoke sialan, 762 00:40:03,480 --> 00:40:04,560 dia memiliki seluruh kota sialan itu, 763 00:40:04,560 --> 00:40:06,370 dia adalah anak gila dari a jalang, bukan hanya daging. 764 00:40:06,370 --> 00:40:07,800 - Yah, tidak peduli siapa dirimu. 765 00:40:07,800 --> 00:40:09,230 - Tidak peduli siapa dirimu. 766 00:40:09,230 --> 00:40:12,051 - Ya, mati sudah mati sudah mati. 767 00:40:12,051 --> 00:40:13,683 - Itu yang paling bodoh hal sialan yang pernah kudengar. 768 00:40:13,683 --> 00:40:16,730 - Yah, jangan pergi mental padaku sekarang Clete, oke? 769 00:40:16,730 --> 00:40:18,732 Sekarang dia mungkin sudah melakukannya sesuatu ketika dia masih hidup, 770 00:40:18,732 --> 00:40:19,880 sekarang katakan saja itu pada belatung 771 00:40:19,880 --> 00:40:22,130 itu menjilat isi perutnya, oke? 772 00:40:22,130 --> 00:40:23,749 Cacing-cacing itu memakan matanya. 773 00:40:23,749 --> 00:40:25,430 - (bersendawa) Kamu akan membuatku mual. 774 00:40:25,430 --> 00:40:26,705 - Oke kalau kamu makan burger Clete, 775 00:40:26,705 --> 00:40:29,644 kamu memikirkan tentang ternak, ya? 776 00:40:29,644 --> 00:40:31,890 Tidak benar, kamu benar memikirkan tentang makan malam. 777 00:40:31,890 --> 00:40:33,900 Dengan cara yang sama, itulah cara kami 778 00:40:33,900 --> 00:40:36,430 harus memikirkan tentang kita teman, Matheson Hoke. 779 00:40:36,430 --> 00:40:37,850 Makan malam, oke? 780 00:40:37,850 --> 00:40:39,280 Jadi selamatkan dirimu dari tumpukan rasa bersalah 781 00:40:39,280 --> 00:40:41,780 dan berada di sebelah kanan perspektif pikiran nak, oke? 782 00:40:41,780 --> 00:40:42,740 Persepsi. 783 00:40:42,740 --> 00:40:43,573 - Aku bersumpah kamu akan berhasil 784 00:40:43,573 --> 00:40:45,010 aku muntah jika kamu terus berbicara seperti itu. 785 00:40:45,010 --> 00:40:48,350 - Ya, itu hanya daging dan tulang Clete, sepertimu. 786 00:40:48,350 --> 00:40:49,183 - Burgernya. 787 00:40:53,335 --> 00:40:55,585 (batuk) 788 00:40:59,252 --> 00:41:01,419 Aku harus berhenti merokok, kawan. 789 00:41:02,492 --> 00:41:05,240 Hei Trav, kutukan di batu nisan itu 790 00:41:05,240 --> 00:41:06,610 tentang pria yang menggerakkan tulangnya? 791 00:41:06,610 --> 00:41:08,960 Menurutmu hal itu serius, kawan? 792 00:41:08,960 --> 00:41:10,310 Maksudku, kamu mengira itu bayi Yesus 793 00:41:10,310 --> 00:41:12,010 apakah memandang rendah kita dan menghakimi? 794 00:41:14,300 --> 00:41:15,290 Maksudku Hoke adalah orang berdosa, kan? 795 00:41:15,290 --> 00:41:17,403 Maksudku, tidak apa-apa. 796 00:41:21,219 --> 00:41:23,900 (musik dramatis) 797 00:41:23,900 --> 00:41:25,850 - Ayolah Clete, ayo ke sini, ke sini, 798 00:41:25,850 --> 00:41:29,092 tidak akan lama lagi, nak. 799 00:41:29,092 --> 00:41:31,829 - Maafkan kami, Tuhan, kami tidak tahu apa-apa tentang apa yang kita lakukan. 800 00:41:31,829 --> 00:41:36,829 (bersiul) (musik dramatis) 801 00:41:41,765 --> 00:41:43,463 Linggis, linggis. 802 00:41:45,330 --> 00:41:46,980 - Hei, hati-hati kawan, jangan merusaknya. 803 00:41:49,033 --> 00:41:50,580 - Siapa yang memberi Duke? 804 00:41:50,580 --> 00:41:51,827 Aku ingin kebenarannya nak. 805 00:41:51,827 --> 00:41:54,577 (musik dramatis) 806 00:42:06,123 --> 00:42:07,568 Itu dia pukulan. 807 00:42:07,568 --> 00:42:10,318 (musik dramatis) 808 00:42:29,050 --> 00:42:29,947 - Yesus Kristus. 809 00:42:31,130 --> 00:42:32,633 - Aku tidak melihat emas apa pun. 810 00:42:34,507 --> 00:42:36,260 (muntah) 811 00:42:36,260 --> 00:42:37,173 Apa yang kamu lakukan? 812 00:42:38,076 --> 00:42:39,623 Saya juga tidak melihat perhiasan apa pun. 813 00:42:40,700 --> 00:42:41,981 - Periksa sakunya. 814 00:42:41,981 --> 00:42:44,731 (musik dramatis) 815 00:42:47,218 --> 00:42:49,360 - [Travis] Itu akhir pekan di Pantai Myrtle di sana. 816 00:42:49,360 --> 00:42:52,110 (musik dramatis) 817 00:42:58,219 --> 00:43:00,750 - Kita punya teman, Cletus, cepat turun ke sini. 818 00:43:00,750 --> 00:43:01,583 Ayo. 819 00:43:03,979 --> 00:43:06,093 Sial, apa yang dilakukan Boo di atas sana? 820 00:43:07,510 --> 00:43:09,914 - Kita harus lari untuk itu kawan, tunggu tandaku. 821 00:43:09,914 --> 00:43:10,747 - Ssst. 822 00:43:10,747 --> 00:43:14,114 (musik dramatis) 823 00:43:14,114 --> 00:43:16,310 (mendera) (menangis) 824 00:43:16,310 --> 00:43:17,143 - Boo. 825 00:43:19,960 --> 00:43:21,205 - Cletus! 826 00:43:21,205 --> 00:43:22,413 - Anak laki-laki itu lebih pintar dari kelihatannya. 827 00:43:22,413 --> 00:43:23,802 - Apa? 828 00:43:23,802 --> 00:43:27,514 - Dia memukul anak itu terbalik, ayolah. 829 00:43:27,514 --> 00:43:28,347 Oh sial. 830 00:43:35,459 --> 00:43:37,442 Ya ampun, itu Raja. 831 00:43:37,442 --> 00:43:39,190 - Oh tidak! 832 00:43:39,190 --> 00:43:40,383 - Ya Yesus yang kudus. 833 00:43:42,060 --> 00:43:44,624 Apa yang kamu pukul dia begitu keras pada Boo? 834 00:43:44,624 --> 00:43:45,810 - Kukira dia polisi. 835 00:43:45,810 --> 00:43:46,643 - Seorang polisi? 836 00:43:46,643 --> 00:43:47,476 Katakan itu pada hakim yang digantung. 837 00:43:47,476 --> 00:43:48,309 - Bagaimana menurutku untuk mengetahui bahwa dia adalah a. 838 00:43:48,309 --> 00:43:50,444 - Oh diamlah Boo, idiot. 839 00:43:50,444 --> 00:43:52,123 - Hei lihat rasakan kalau dia punya denyut nadi, ayolah. 840 00:43:58,200 --> 00:43:59,130 - Oh tidak apa-apa. 841 00:43:59,130 --> 00:44:00,110 - [Cletus] Wah, kamu tidak melakukannya dengan benar. 842 00:44:00,110 --> 00:44:00,943 - Ya, kamu melakukannya. 843 00:44:00,943 --> 00:44:03,010 - Lihat, kamu harus menamparnya menghadap ke sekeliling sedikit, oke? 844 00:44:03,010 --> 00:44:05,383 Berikan tekanan padanya kepala, hentikan pendarahannya. 845 00:44:07,574 --> 00:44:10,640 - Oh sial, ide yang luar biasa Travis. 846 00:44:10,640 --> 00:44:12,330 Dan kerja bagus Boo. 847 00:44:12,330 --> 00:44:14,290 Sialan perampokan besar. 848 00:44:14,290 --> 00:44:16,140 - Hei, aku tidak memaksa kalian untuk tidak melakukan apa pun. 849 00:44:16,140 --> 00:44:18,443 - Travis kamu diam saja lucu akan. 850 00:44:20,421 --> 00:44:21,254 Kamu tahu. 851 00:44:21,254 --> 00:44:22,880 - [Cletus] Ya Tuhan kawan, dia mengalami pendarahan yang sangat parah. 852 00:44:22,880 --> 00:44:23,713 Aku akan mengambil mobilnya. 853 00:44:23,713 --> 00:44:25,320 - [Travis] Hei, untuk apa? 854 00:44:25,320 --> 00:44:26,340 - Bawa dia ke rumah sakit. 855 00:44:26,340 --> 00:44:27,296 - Rumah Sakit [Travis]? 856 00:44:27,296 --> 00:44:28,820 - Ya, kamu tidak bisa begitu saja biarkan dia berbohong seperti itu. 857 00:44:28,820 --> 00:44:30,690 - [Boo] Mobilnya berjarak dua mil dari sini. 858 00:44:30,690 --> 00:44:31,990 - Dua mil kamu dengar itu? 859 00:44:33,118 --> 00:44:34,340 - Lakukan sesuatu padanya kawan! 860 00:44:34,340 --> 00:44:36,099 Pukul dia dan colokkan miliknya angkat hidung atau apalah! 861 00:44:36,099 --> 00:44:37,489 - [Travis] Baik jika kamu tahu banyak sekali 862 00:44:37,489 --> 00:44:38,809 kenapa kamu tidak melakukannya? 863 00:44:38,809 --> 00:44:39,970 - Yah, aku juga tidak tahu bagaimana melakukannya 864 00:44:39,970 --> 00:44:42,953 tapi aku tahu memang begitu kamu seharusnya melakukannya. 865 00:44:42,953 --> 00:44:44,840 - [Travis] Yah, dia tidak punya denyut nadi. 866 00:44:44,840 --> 00:44:46,593 [Cletus] Periksa lehernya! 867 00:44:49,915 --> 00:44:52,258 [Travis] Tidak ada, seperti lilin. 868 00:44:52,258 --> 00:44:53,740 - Denyut nadinya tidak ada, kamu yakin? 869 00:44:53,740 --> 00:44:55,560 - Ya, aku yakin, aku yakin Boo sialan membunuhnya. 870 00:44:55,560 --> 00:44:57,690 - Saya memukul anjing saya lebih keras daripada memukulnya. 871 00:44:57,690 --> 00:44:58,640 Aku tidak membunuhnya! 872 00:44:58,640 --> 00:45:00,960 - Sialan ini Travis, ini bukan yodelayheehoo. 873 00:45:00,960 --> 00:45:02,650 - Turunkan saja, oke? 874 00:45:02,650 --> 00:45:03,960 Sekarang lihat ini bukanlah akhir dari dunia. 875 00:45:03,960 --> 00:45:06,270 - Apa yang kamu bicarakan tentang Travis? 876 00:45:06,270 --> 00:45:07,120 Astaga, kita kacau! 877 00:45:07,120 --> 00:45:08,360 Kita akan pergi ke sungai! 878 00:45:08,360 --> 00:45:09,626 Kita tidak punya peluang bola salju di neraka! 879 00:45:09,626 --> 00:45:11,140 Kami akan menggoreng seperti pisang. 880 00:45:11,140 --> 00:45:13,390 - Cletus tutup mulutmu. 881 00:45:13,390 --> 00:45:15,170 Oke, kamu tidak membantu bukan apa-apa demi Tuhan. 882 00:45:15,170 --> 00:45:16,760 Sekarang dengar, ada kemacetan di sini. 883 00:45:16,760 --> 00:45:18,720 Ini bukan selai kecil, oke. 884 00:45:18,720 --> 00:45:22,393 Itu acar yang besar, bukan? 885 00:45:22,393 --> 00:45:24,670 Dan kita harus memikirkan hal ini. 886 00:45:24,670 --> 00:45:26,330 Kita tidak bisa bersemangat, bukan? 887 00:45:26,330 --> 00:45:28,430 Begitulah cara orang selalu mengacau. 888 00:45:28,430 --> 00:45:32,890 Mereka menjadi bersemangat dan kemudian mereka melakukan sesuatu yang bodoh, kan? 889 00:45:32,890 --> 00:45:35,510 Sekarang ini faktanya, A, Raja sudah meninggal. 890 00:45:35,510 --> 00:45:37,200 Kedua, kita kacau balau. 891 00:45:37,200 --> 00:45:38,810 Dan C, kita harus keluar dari sini 892 00:45:38,810 --> 00:45:40,380 sebelum orang lain datang, kan? 893 00:45:40,380 --> 00:45:42,210 - Sialan, aku tahu aku seharusnya tidak datang 894 00:45:42,210 --> 00:45:44,280 karena aku tidak pernah keluar dari masa percobaan. 895 00:45:44,280 --> 00:45:45,737 - Cletus berhenti menangis oke? 896 00:45:45,737 --> 00:45:49,080 Sekarang kita harus mengambil tubuh, tidak ada pilihan. 897 00:45:49,080 --> 00:45:50,660 - Kemana kamu akan membawanya dia, ini hampir fajar, 898 00:45:50,660 --> 00:45:53,590 kamu akan menyeret tubuh sejauh dua mil? 899 00:45:53,590 --> 00:45:54,630 - Tidak Boo, aku tidak, oke. 900 00:45:54,630 --> 00:45:57,850 Tapi tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan. 901 00:45:57,850 --> 00:45:59,490 Baiklah, kutu rumah. 902 00:45:59,490 --> 00:46:02,220 Jadi apa idenya kawan, karena aku tidak melihatnya. 903 00:46:02,220 --> 00:46:04,130 - Lihat seseorang menemukan mayat Clete, 904 00:46:04,130 --> 00:46:06,283 kamu, aku, dan Boo pergi selamanya. 905 00:46:07,440 --> 00:46:08,840 Kita harus menempatkannya di suatu tempat. 906 00:46:10,040 --> 00:46:12,100 - Tunggu sebentar, Travis, nah-ah. 907 00:46:12,100 --> 00:46:15,127 Tidak, tidak mungkin kawan, nah-ah. 908 00:46:15,127 --> 00:46:20,062 - Lihat, lihat Clete, kita tidak melakukan kesalahan apa pun, oke? 909 00:46:20,062 --> 00:46:23,410 Itu hanya nasib buruk, bukan? 910 00:46:23,410 --> 00:46:25,480 Anda ingin mendapatkan tempat pergi untuk omong kosong ini, ya? 911 00:46:25,480 --> 00:46:27,080 Jadilah tamuku. 912 00:46:27,080 --> 00:46:28,460 Sekarang di mana tempat terakhirnya? 913 00:46:28,460 --> 00:46:30,270 akan mencari mayat, ya? 914 00:46:30,270 --> 00:46:31,103 Hah? 915 00:46:33,313 --> 00:46:34,693 Kuburan sialan, kan? 916 00:46:36,220 --> 00:46:37,170 - Kamu seorang cracker. 917 00:46:39,550 --> 00:46:42,994 - Sialan, Yesus. 918 00:46:42,994 --> 00:46:45,744 (musik dramatis) 919 00:46:46,744 --> 00:46:49,060 Brengsek, menginjak beberapa roda. 920 00:46:49,060 --> 00:46:50,337 - Kamu akan mengambil roda King? 921 00:46:50,337 --> 00:46:52,080 - Kamu benar sekali. 922 00:46:52,080 --> 00:46:53,413 - Persetan, persetan denganku! 923 00:46:54,470 --> 00:46:56,280 Bersikaplah lembut, jadilah pria yang lembut. 924 00:46:57,339 --> 00:46:58,172 - [Travis] Dia sudah mati Clete. 925 00:46:58,172 --> 00:47:00,013 - [Boo] Apa pun yang kamu lakukan, cepatlah. 926 00:47:02,590 --> 00:47:04,483 - Dengar Trav man, aku tidak yakin jika omong kosong ini adalah aku. 927 00:47:04,483 --> 00:47:06,233 - Ya Travis aku tidak yakin omong kosong ini adalah aku juga. 928 00:47:06,233 --> 00:47:09,470 - Jangan beri aku itu omong kosong kaki dingin, oke? 929 00:47:09,470 --> 00:47:13,163 Sekarang kalian semua menjatuhkan tabnya, kalian semua akan melakukan perjalanan. 930 00:47:19,780 --> 00:47:21,510 - Kamu harus menginjaknya. 931 00:47:21,510 --> 00:47:23,997 - Oh benar Boo, ayo turun ke sini. 932 00:47:29,560 --> 00:47:31,510 - Tunggu tunggu tunggu, tunggu orang kedua. 933 00:47:31,510 --> 00:47:34,230 Tunggu, hei, sebaiknya tidak seseorang mengatakan sesuatu? 934 00:47:34,230 --> 00:47:35,480 - Ayo kita selesaikan saja. 935 00:47:45,630 --> 00:47:46,880 - Menurutmu dia sendirian? 936 00:47:47,880 --> 00:47:49,655 - Tidak bisa mengambil risiko. 937 00:47:49,655 --> 00:47:51,880 - Siapa yang pergi untuk mengenalnya di sini. 938 00:47:51,880 --> 00:47:53,607 - Oh, kamu akan mengambil risiko? 939 00:47:53,607 --> 00:47:55,041 - Ini tidak terjadi, [berteriak], ini tidak terjadi! 940 00:47:55,041 --> 00:47:56,208 - Diam! 941 00:47:57,150 --> 00:47:59,650 Boo, ambil kuncinya. 942 00:47:59,650 --> 00:48:01,860 Kehilangan mobil dan tidak BS, jangan main-main. 943 00:48:01,860 --> 00:48:03,060 Aku tidak ingin kamu berhenti untuk jagung goreng 944 00:48:03,060 --> 00:48:04,270 dan milkshake, kamu dengar aku? 945 00:48:04,270 --> 00:48:05,180 - Aku tidak lapar. 946 00:48:05,180 --> 00:48:07,324 - Di mana kita akan bertemu? 947 00:48:07,324 --> 00:48:08,824 - Kamu tahu tanah nenekku? 948 00:48:10,770 --> 00:48:11,603 - Ya. 949 00:48:11,603 --> 00:48:13,540 - Gudang, sudut barat daya, kembali 950 00:48:13,540 --> 00:48:14,980 sana secepat mungkin. 951 00:48:14,980 --> 00:48:16,677 - Ingat, Boo, jangan main-main seperti yang selalu kamu lakukan. 952 00:48:16,677 --> 00:48:18,173 - Hei, itu bukan sifatnya. 953 00:48:19,130 --> 00:48:21,895 Anda harus menjadi lebih mendukung anak itu. 954 00:48:21,895 --> 00:48:24,645 (musik dramatis) 955 00:48:30,458 --> 00:48:35,458 ♪ Aku tidak ingin melihatnya awan gelap terbit ♪ 956 00:48:37,590 --> 00:48:42,590 ♪ Aku tidak ingin mendengarnya liar, angin liar bertiup ♪ 957 00:48:45,340 --> 00:48:50,340 ♪ Aku tidak ingin melihatmu pergi ♪ 958 00:48:51,848 --> 00:48:56,392 ♪ Tidak, aku tidak mau tapi sepertinya ♪ 959 00:48:56,392 --> 00:49:00,475 ♪ Aku selalu mendapatkan apa yang tidak kuinginkan ♪ 960 00:49:08,113 --> 00:49:11,650 - Apa yang menahannya? 961 00:49:11,650 --> 00:49:14,253 - Aku pernah punya paman buyut, menembak seorang pria. 962 00:49:17,260 --> 00:49:20,233 - Mungkin dia tersesat, tadi pacar, mabuk. 963 00:49:21,070 --> 00:49:23,370 Bocah itu bisa saja mengalami mimpi basah. 964 00:49:23,370 --> 00:49:26,060 - Dia berlari, kembali ke rawa. 965 00:49:26,060 --> 00:49:27,390 Tidak menyangka akan ada orang yang mengejarnya 966 00:49:27,390 --> 00:49:29,863 karena sulit dilacak di rawa-rawa, tapi ternyata mereka melakukannya. 967 00:49:30,802 --> 00:49:32,753 Mereka mengejarnya dan menangkapnya juga. 968 00:49:33,590 --> 00:49:35,373 Menghabiskan sisa hidupnya di penjara. 969 00:49:36,670 --> 00:49:38,870 Mereka selalu menangkapmu, bukankah mereka selalu Trav? 970 00:49:40,500 --> 00:49:43,063 - [Meludah] Tidak, tidak selalu. 971 00:49:45,440 --> 00:49:46,940 Tidak mendapatkan Jesse James. 972 00:49:46,940 --> 00:49:50,233 - Dia tidak nyata, karena jika memang benar, mereka juga menangkapnya. 973 00:49:53,227 --> 00:49:56,894 - [Man] Sekarang Clete dulu seorang ahli dalam mengkhawatirkan. 974 00:50:00,660 --> 00:50:03,990 Anak laki-laki bisa saja khawatir jika ada kucing ruangan yang penuh dengan kursi goyang. 975 00:50:03,990 --> 00:50:06,600 Tapi untuk kali ini dia dibenarkan. 976 00:50:06,600 --> 00:50:07,943 Mereka memiliki seorang pria yang menyerang mereka 977 00:50:07,943 --> 00:50:10,553 itu lebih kejam dari anak tiri berambut merah. 978 00:50:13,190 --> 00:50:14,690 - [Man] Tidak ada seorang pun yang melewati tabungan. 979 00:50:16,210 --> 00:50:17,750 - [Man] Yang ini sudah melewati masa simpan 980 00:50:17,750 --> 00:50:19,980 dan langsung menuju keputusasaan. 981 00:50:19,980 --> 00:50:22,850 Karena ada anjing iblis yang lahir, 982 00:50:22,850 --> 00:50:25,770 dan anjing iblis dibesarkan dan ketika mereka mati, 983 00:50:25,770 --> 00:50:27,547 mereka akan menjadi anjing iblis yang mati. 984 00:50:29,727 --> 00:50:32,477 (musik dramatis) 985 00:51:26,604 --> 00:51:29,046 - [Man] Kamu memang kue yang tangguh. 986 00:51:29,046 --> 00:51:31,796 (musik dramatis) 987 00:51:33,103 --> 00:51:34,610 (batuk) 988 00:51:34,610 --> 00:51:36,527 Masuklah ke sana, sekarang. 989 00:51:37,780 --> 00:51:41,593 Oke, gang-oop, gang-oop di sini. 990 00:51:45,446 --> 00:51:46,363 Ini dia. 991 00:51:48,483 --> 00:51:50,483 Ooh, berdiri di sana sekarang. 992 00:51:51,505 --> 00:51:53,958 Ya, bagaimana kabarmu? 993 00:51:53,958 --> 00:51:55,663 Kamu baik-baik saja? 994 00:51:55,663 --> 00:51:57,545 Bersandarlah pada hal itu sebentar di sini. 995 00:51:57,545 --> 00:52:00,692 (musik dramatis) 996 00:52:00,692 --> 00:52:01,665 Ini dia. 997 00:52:01,665 --> 00:52:03,261 Kemarilah. 998 00:52:03,261 --> 00:52:06,932 Dengar, inti yang tebal, kamu tahu itu? 999 00:52:06,932 --> 00:52:11,565 - Ooh. (percikan) 1000 00:52:12,720 --> 00:52:15,060 - Selama kita menyembunyikan rampasannya, 1001 00:52:15,060 --> 00:52:17,170 kita akan berada di barisan pendek. 1002 00:52:17,170 --> 00:52:18,090 - Apakah kamu tidak merasakan sedikit pun rasa sakit 1003 00:52:18,090 --> 00:52:19,900 rasa bersalah yang sudah kamu lakukan pada anak itu? 1004 00:52:19,900 --> 00:52:21,650 - Rasa bersalah ada pada orang kecil Clete. 1005 00:52:23,250 --> 00:52:26,040 Aku belum melakukannya, Boo yang melakukannya orang yang memukulnya. 1006 00:52:26,040 --> 00:52:27,710 - Ya, tapi kamu melewatinya. 1007 00:52:27,710 --> 00:52:29,210 Dia dan Tyn, sepertinya aku harus melakukannya 1008 00:52:29,210 --> 00:52:31,570 waktu di sendi dan Anda mencuri mobil sialan itu. 1009 00:52:31,570 --> 00:52:32,670 - Aku tidak bisa mengubahnya. 1010 00:52:33,740 --> 00:52:34,913 Mereka punya surat-suratku. 1011 00:52:36,060 --> 00:52:37,940 Anda juga akan memberitahunya. 1012 00:52:37,940 --> 00:52:39,804 - [Cletus] Sial, jarimu terpotong? 1013 00:52:39,804 --> 00:52:41,113 - [Travis] Ya, ya. 1014 00:52:41,113 --> 00:52:42,617 (percikan) 1015 00:52:42,617 --> 00:52:44,367 - Ya, ya, santai saja nak. 1016 00:52:44,367 --> 00:52:48,867 (percikan) (terengah-engah) 1017 00:52:54,761 --> 00:52:57,080 Sekarang, pilihan nomor satu. 1018 00:52:57,080 --> 00:53:00,020 Anda berpegang pada apa yang Anda miliki mengerti, kamu terus berbohong. 1019 00:53:00,020 --> 00:53:03,430 Keuntungannya adalah, Anda tidak mengkhianati siapa pun. 1020 00:53:03,430 --> 00:53:05,640 Mereka akan mengingatmu dengan sayang. 1021 00:53:05,640 --> 00:53:09,323 Kelemahannya adalah, ini adalah gelombang yang cepat. 1022 00:53:12,600 --> 00:53:15,333 Mereka mengatakan tenggelam adalah a cara mati yang sangat kejam. 1023 00:53:18,110 --> 00:53:22,373 Pada awalnya Anda bisa memegangnya nafas, itu secercah harapan. 1024 00:53:23,620 --> 00:53:25,490 Tapi itu mulai terasa sakit, 1025 00:53:25,490 --> 00:53:28,680 CO2 Anda cadangan pipanya, jadi tunggu saja 1026 00:53:28,680 --> 00:53:31,200 dan Anda menunggu, pada akhirnya paru-paru yang mereka pukul 1027 00:53:31,200 --> 00:53:33,390 tombol panik itu dan mulai menghisap 1028 00:53:33,390 --> 00:53:34,940 angin tanpa mempedulikan kualitas udara. 1029 00:53:37,190 --> 00:53:40,563 Itu adalah air di paru-paru yang memicu teror. 1030 00:53:43,689 --> 00:53:44,522 Lihat aku. 1031 00:53:47,440 --> 00:53:48,588 Teror. 1032 00:53:48,588 --> 00:53:51,255 (musik yang tidak menyenangkan) 1033 00:53:52,770 --> 00:53:53,960 Dan ini menjadi final 1034 00:53:53,960 --> 00:53:56,420 upaya putus asa untuk mencapai permukaan. 1035 00:53:56,420 --> 00:53:58,970 Yang tentu saja Anda sadari akan sia-sia. 1036 00:54:00,630 --> 00:54:02,310 - Itu hanya jari Clete. 1037 00:54:02,310 --> 00:54:03,450 - Tidak ada yang melewatimu, Trev. 1038 00:54:03,450 --> 00:54:04,733 Coba saya lihat. 1039 00:54:08,210 --> 00:54:09,433 Sial, itu sudah tua. 1040 00:54:10,828 --> 00:54:13,080 Ada beberapa penulisan kode itu. 1041 00:54:13,080 --> 00:54:15,100 - Berikan padaku, berikan padaku benda itu. 1042 00:54:15,100 --> 00:54:17,100 - Sobat, hanya ingin melihatnya homo. 1043 00:54:21,540 --> 00:54:22,373 - Itu asing. 1044 00:54:23,230 --> 00:54:24,290 - Ya, itu bukan bahasa Inggris 1045 00:54:24,290 --> 00:54:27,050 karena aku pasti sudah mengakuinya. 1046 00:54:27,050 --> 00:54:28,050 - Pilihan nomor dua. 1047 00:54:30,920 --> 00:54:31,753 Anda berguling. 1048 00:54:35,630 --> 00:54:36,813 Kehilangan beberapa teman. 1049 00:54:40,304 --> 00:54:41,137 Tapi kamu hidup. 1050 00:54:43,580 --> 00:54:45,757 Ulasan beragam tentang hal itu. 1051 00:54:45,757 --> 00:54:48,187 Dan sekarang pilihan ketiga, itu yang sulit. 1052 00:54:49,400 --> 00:54:52,913 Tapi tidak ada kematian, tidak aib, hanya untuk hidup. 1053 00:54:58,480 --> 00:55:00,400 Anda tahu seekor serigala terperangkap dalam perangkap, 1054 00:55:00,400 --> 00:55:02,860 dia tidak berpikir dua kali mengunyah kakinya. 1055 00:55:02,860 --> 00:55:04,027 Anda tahu itu? 1056 00:55:04,863 --> 00:55:06,630 Serigala ingin hidup. 1057 00:55:06,630 --> 00:55:09,323 Lepaskan saja, aku akan melepaskanmu. 1058 00:55:11,450 --> 00:55:13,250 Beberapa hal yang akan saya bayar untuk melihatnya! 1059 00:55:16,499 --> 00:55:17,332 Ini dia! 1060 00:55:19,920 --> 00:55:21,558 - Jaminan apa yang saya dapat? 1061 00:55:21,558 --> 00:55:24,023 - Ya, kamu akan mati jika kamu melakukannya jangan, saya jamin itu. 1062 00:55:26,201 --> 00:55:27,701 - Aku tidak memberitahumu apa pun. 1063 00:55:29,008 --> 00:55:30,093 - Ya, itu adalah pilihanmu. 1064 00:55:31,706 --> 00:55:33,906 Ini adalah saat-saat kritis itulah yang membuat pria itu. 1065 00:55:44,404 --> 00:55:47,154 (musik dramatis) 1066 00:56:03,051 --> 00:56:04,051 Ini dia. 1067 00:56:08,078 --> 00:56:10,828 (musik dramatis) 1068 00:56:11,829 --> 00:56:14,160 (jeritan) 1069 00:56:14,160 --> 00:56:15,874 Menurutku pintar, ya? 1070 00:56:15,874 --> 00:56:18,624 (musik dramatis) 1071 00:56:26,300 --> 00:56:28,467 (jeritan) 1072 00:56:29,383 --> 00:56:31,216 - Tidak ada, tidak sepatah kata pun. 1073 00:56:32,600 --> 00:56:35,740 Hanya polisi yang melakukannya omong kosong mereka yang biasa. 1074 00:56:35,740 --> 00:56:36,840 - Mereka tidak tertarik pada kita. 1075 00:56:38,900 --> 00:56:40,163 - [Travis] Bagaimana kamu tahu itu? 1076 00:56:41,850 --> 00:56:43,900 - Karena Boo setia, dia bukan tikus, 1077 00:56:43,900 --> 00:56:46,759 dia tidak pernah mengoceh sama sekali tahun-tahun kita mengenalnya. 1078 00:56:46,759 --> 00:56:49,426 - Itu Cletus, Cletus, Cletus! 1079 00:56:52,005 --> 00:56:52,870 Merekalah yang bangkrut 1080 00:56:52,870 --> 00:56:55,572 keluar dari penjara untuk mendapatkan emas itu. 1081 00:56:55,572 --> 00:57:00,572 (pukulan ombak) (musik dramatis) 1082 00:57:15,129 --> 00:57:18,160 - [Cole] Ah sial, pisauku. 1083 00:57:18,160 --> 00:57:20,880 - [Man] Ya, Boo mengerti yang satu itu. 1084 00:57:20,880 --> 00:57:23,230 Kembali ke peternakan, Travis dan Clete menunggu 1085 00:57:23,230 --> 00:57:25,410 cukup lama untuk membahasnya. 1086 00:57:25,410 --> 00:57:27,240 Lalu kupikir Boo mengalami kekeliruan. 1087 00:57:27,240 --> 00:57:29,820 Namun kenyataannya, mereka lebih tertarik 1088 00:57:29,820 --> 00:57:31,460 dalam apa yang ada di cincin itu yang bertanya-tanya 1089 00:57:31,460 --> 00:57:34,916 jika Boo mau muncul di parkir trailer dalam satu atau tiga hari. 1090 00:57:34,916 --> 00:57:37,749 (musik dramatis) 1091 00:57:39,743 --> 00:57:41,583 - [Yordania] Siapa kamu tadi melakukan mendapatkan Travis ini? 1092 00:57:41,583 --> 00:57:43,999 - [Travis] Aku menemukannya di lemari orang tuaku. 1093 00:57:43,999 --> 00:57:46,110 - [Jordan] Tidak perlu berbohong gula. 1094 00:57:46,110 --> 00:57:48,020 - [Travis] Atau mengganggu. 1095 00:57:48,020 --> 00:57:50,330 - [Jordan] Ya, itu tanggung jawabnya telah dicuri? 1096 00:57:50,330 --> 00:57:52,360 - Sama bertanggung jawabnya dengan kegagalannya keluar dari pantat monyet, 1097 00:57:52,360 --> 00:57:54,690 tapi menurutku itu tidak penting kan? 1098 00:57:54,690 --> 00:57:56,960 - Tidak ada yang menentangmu Travis, 1099 00:57:56,960 --> 00:57:58,030 Aku hanya tidak ingin siapa pun yang memilikinya 1100 00:57:58,030 --> 00:58:00,220 itu datang mencarinya dan menyalahkan saya. 1101 00:58:00,220 --> 00:58:01,123 - Apakah itu berharga? 1102 00:58:02,260 --> 00:58:03,670 - Ya. 1103 00:58:03,670 --> 00:58:06,363 Itu adalah cincin pertunangan, lihat pengaturan batunya? 1104 00:58:07,340 --> 00:58:08,290 Ada monogramnya. 1105 00:58:13,780 --> 00:58:16,300 Ada monogram Hoke. 1106 00:58:16,300 --> 00:58:17,270 - Benarkah? 1107 00:58:17,270 --> 00:58:18,773 - Membunuh istrinya. 1108 00:58:18,773 --> 00:58:21,840 Istri menoleh ke itty bitty potongan, tidak menemukannya juga. 1109 00:58:21,840 --> 00:58:24,849 Anggap saja dia seperti sedetik sepupu atau semacamnya. 1110 00:58:24,849 --> 00:58:27,040 - Ophelia hanyalah seorang penggali emas. 1111 00:58:27,040 --> 00:58:31,080 Dia menikah dengan Matheson di 16, dengan dia berusia di atas 70 tahun. 1112 00:58:31,080 --> 00:58:34,049 - Jadi dia tidak bisa memuaskan desakan masa mudanya ya? 1113 00:58:34,049 --> 00:58:36,360 – Orang tua itu menembakkan peluru ya? 1114 00:58:36,360 --> 00:58:37,323 - Tidak, bukan itu. 1115 00:58:38,210 --> 00:58:40,880 Ceritanya Matheson menuntut agar dia memberikannya 1116 00:58:40,880 --> 00:58:44,070 ahli waris, atau dia akan melakukannya singkirkan dia dari wasiat. 1117 00:58:44,070 --> 00:58:46,600 Ophelia mengetahui bahwa dia mandul, 1118 00:58:46,600 --> 00:58:50,190 tidak bisa punya anak, jadi dia membeli satu. 1119 00:58:50,190 --> 00:58:52,625 - Wow, dia membeli satu? 1120 00:58:52,625 --> 00:58:55,028 - Hampir semua barang dijual. 1121 00:58:55,028 --> 00:58:56,483 - Dan Matheson tidak pernah tahu anak itu bukan miliknya? 1122 00:58:56,483 --> 00:59:00,080 - Merahasiakannya, kan menemuinya sampai dia sadar. 1123 00:59:00,080 --> 00:59:01,913 Rumornya dia mengetahuinya. 1124 00:59:03,920 --> 00:59:05,960 - Bajingan itu memberinya es. 1125 00:59:05,960 --> 00:59:06,820 - Sialan. 1126 00:59:06,820 --> 00:59:08,063 - Tidak ada yang tahu pasti. 1127 00:59:10,700 --> 00:59:13,900 Sekarang cincin-cincin ini, mereka biasanya datang berpasangan. 1128 00:59:13,900 --> 00:59:15,950 - [Cletus] Oh benar ya, mereka biasanya datang berpasangan. 1129 00:59:15,950 --> 00:59:18,383 - [Travis] Ya, kami tidak punya yang lain. 1130 00:59:19,440 --> 00:59:21,303 - Oh bahkan tidak ada di lemari orang tuamu? 1131 00:59:22,190 --> 00:59:24,392 - Aku bisa memeriksanya tapi uh. 1132 00:59:24,392 --> 00:59:29,392 - Ya, tentu saja, nilainya tidak terlalu besar. 1133 00:59:29,420 --> 00:59:30,463 Tidak hanya dengan satu. 1134 00:59:31,711 --> 00:59:33,463 Sekarang dengan dua maka Anda akan mendapatkan sesuatu. 1135 00:59:35,688 --> 00:59:36,521 Oh? 1136 00:59:36,521 --> 00:59:37,953 - Ya, kami memang melihatnya. 1137 00:59:38,820 --> 00:59:39,923 Apakah Anda berbicara bahasa asing? 1138 00:59:41,154 --> 00:59:43,054 - Aku pikir, mungkin itu bahasa Spanyol. 1139 00:59:44,533 --> 00:59:45,463 - Itu bahasa Latin, tapi aku tidak bisa membacanya. 1140 00:59:48,732 --> 00:59:51,048 Tidak hanya dengan satu. 1141 00:59:51,048 --> 00:59:53,850 - Berapa biayanya? untuk menerjemahkan, maksudku, 1142 00:59:53,850 --> 00:59:56,380 jika saya, Anda tahu, ingin mendapatkan yang lain. 1143 00:59:57,733 --> 01:00:00,063 - Hidup tidak melulu tentang uang, gula. 1144 01:00:02,223 --> 01:00:03,423 Bisakah kamu mendapatkan keduanya? 1145 01:00:06,110 --> 01:00:07,880 - [Cletus] Astaga, pikirku kami menipu Hoke tua. 1146 01:00:07,880 --> 01:00:08,890 - [Travis] Aku pasti melewatkan yang lainnya 1147 01:00:08,890 --> 01:00:10,510 berdering dalam semua kegembiraan. 1148 01:00:10,510 --> 01:00:12,230 - [Cletus] Ayo Trav ini minggu hiu kawan. 1149 01:00:12,230 --> 01:00:13,400 Mari kita lupakan cincin itu. 1150 01:00:13,400 --> 01:00:15,040 - [Travis] Mereka berdering, cerdas, 1151 01:00:15,040 --> 01:00:16,590 adalah kunci simpanan Matheson. 1152 01:00:23,050 --> 01:00:23,883 Kamu menonton? 1153 01:00:23,883 --> 01:00:25,400 - [Cletus] Tidak ada orang di sini selain kita. 1154 01:00:26,368 --> 01:00:28,113 - Ini akan terjadi itu Clete, yang besar. 1155 01:00:29,435 --> 01:00:30,585 - Aku yakin dia busuk. 1156 01:00:31,710 --> 01:00:32,920 - Mungkin. 1157 01:00:32,920 --> 01:00:35,340 - Jika dia setengah pergi, aku tidak percaya aku bisa menerimanya. 1158 01:00:35,340 --> 01:00:38,773 - Mati sudah mati, kita sudah mengatasi ini. 1159 01:00:42,660 --> 01:00:44,248 Emas hitam. 1160 01:00:44,248 --> 01:00:45,665 - Itu giginya. 1161 01:00:50,746 --> 01:00:53,163 (menggaruk) 1162 01:00:57,615 --> 01:00:58,605 Apakah kamu mendengarnya? 1163 01:00:58,605 --> 01:01:02,979 (musik dramatis) (menggaruk) 1164 01:01:02,979 --> 01:01:05,763 Suara itu, suara sialan itu. 1165 01:01:07,181 --> 01:01:09,230 Suara garukan sialan itu. 1166 01:01:09,230 --> 01:01:11,942 Itu tidak mungkin, sudah di sana lebih dari sehari. 1167 01:01:11,942 --> 01:01:16,942 (menggaruk) (musik dramatis) 1168 01:01:33,892 --> 01:01:34,775 (mengerang) 1169 01:01:34,775 --> 01:01:37,692 - Ya Yesus Kristus, Tuhan kasihanilah. 1170 01:01:40,540 --> 01:01:42,301 Apa-apaan Travis? 1171 01:01:42,301 --> 01:01:45,348 - Diam, Clete, aku paham untuk berpikir sejenak. 1172 01:01:45,348 --> 01:01:46,210 - Tapi itu sungguh keajaiban! 1173 01:01:46,210 --> 01:01:48,080 - Ini bukan keajaiban! 1174 01:01:48,080 --> 01:01:49,090 Boo hanya tidak membunuhnya. 1175 01:01:49,090 --> 01:01:50,777 - Kita tidak bisa membiarkannya begitu saja dia mati, apa kamu gila? 1176 01:01:50,777 --> 01:01:52,273 - Apa aku terlihat gila? 1177 01:01:53,810 --> 01:01:56,050 Sekarang luangkan waktu sejenak untuk membeli vokal! 1178 01:01:56,050 --> 01:01:57,800 - Ya ampun, kamu tidak waras. 1179 01:02:01,460 --> 01:02:04,104 Ya Tuhan, Raja, kemarilah kawan. 1180 01:02:04,104 --> 01:02:06,514 - [Raja] Ada yang punya aspirin? 1181 01:02:06,514 --> 01:02:07,610 - Tarik napas dalam-dalam beberapa kali, 1182 01:02:07,610 --> 01:02:09,490 itu saja kawan, kamu baik-baik saja. 1183 01:02:09,490 --> 01:02:12,600 Ayolah sobat, kamu saja angkat tanganmu. 1184 01:02:15,457 --> 01:02:17,323 Kamu bengkak besar seperti melon. 1185 01:02:19,580 --> 01:02:22,120 - Air, bisakah seseorang memberiku air? 1186 01:02:22,120 --> 01:02:23,540 - Kamu dengar itu, itu bajingan malang itu haus 1187 01:02:23,540 --> 01:02:24,770 dan membutuhkan tukang air. 1188 01:02:24,770 --> 01:02:26,720 - Dia membutuhkan lebih dari sekedar air. 1189 01:02:26,720 --> 01:02:28,080 Boy mencairkan cek terakhirnya. 1190 01:02:28,080 --> 01:02:29,280 - Dia tidak punya uang tunai. 1191 01:02:32,630 --> 01:02:34,930 - Tidak tahu apa-apa dari lubang di tanah. 1192 01:02:34,930 --> 01:02:37,952 - Travis apa yang sebenarnya terjadi? 1193 01:02:37,952 --> 01:02:41,253 - Oh, Raja, benar bertanya-tanya hal yang sama. 1194 01:02:43,735 --> 01:02:47,520 - Yah, aku merasa seperti baru saja ditendang. 1195 01:02:47,520 --> 01:02:52,520 Yang kuingat hanyalah, aku dulu berjalan dan kemudian menggedor! 1196 01:02:54,000 --> 01:02:55,090 Bintang padam. 1197 01:02:55,090 --> 01:02:58,230 - Uh-huh, itu adalah hutan semak belukar. 1198 01:02:58,230 --> 01:02:59,080 - [Raja] Terkepung di semak belukar? 1199 01:02:59,080 --> 01:03:00,590 - Uh-hah. 1200 01:03:00,590 --> 01:03:02,040 - Oleh siapa? 1201 01:03:02,040 --> 01:03:04,380 - Ya, itu pertanyaan yang bagus, 1202 01:03:04,380 --> 01:03:05,983 itu pertanyaan yang sangat bagus. 1203 01:03:07,560 --> 01:03:10,010 - Nah, apa yang kalian lakukan di sini? 1204 01:03:10,010 --> 01:03:13,370 - Ya, Tyn punya firasat bahwa ada sesuatu 1205 01:03:13,370 --> 01:03:15,210 sudah bangun dan ketika Anda tidak muncul. 1206 01:03:15,210 --> 01:03:17,930 - Oh Tyn, apa dia baik-baik saja? 1207 01:03:17,930 --> 01:03:19,150 - Oh ya, ya, menurutku 1208 01:03:19,150 --> 01:03:21,200 bisa dibilang dia dalam kondisi stabil. 1209 01:03:24,230 --> 01:03:27,101 - Ya kawan, dia tangguh seperti kambing, Tyn. 1210 01:03:27,101 --> 01:03:28,831 (tertawa) 1211 01:03:28,831 --> 01:03:29,959 - Dua pergi ke Tyn's! 1212 01:03:29,959 --> 01:03:32,709 (musik dramatis) 1213 01:03:41,650 --> 01:03:43,898 - Dengar, kenapa kita tidak memberitahunya saja? 1214 01:03:43,898 --> 01:03:44,900 - Apa yang secara tidak sengaja kita sekop 1215 01:03:44,900 --> 01:03:46,181 kotoran setinggi enam kaki di pantatnya? 1216 01:03:46,181 --> 01:03:47,860 - Ya ampun, itu akan terjadi lebih buruk lagi jika dia memikirkannya. 1217 01:03:47,860 --> 01:03:51,963 - Hei kemana, kenapa kita tidak pergi saja kembali ke rumah duka? 1218 01:03:52,850 --> 01:03:54,930 - Uh anak berbulu halus, kita dapat lebih banyak 1219 01:03:54,930 --> 01:03:56,828 polisi di sini daripada pertunjukan senjata. 1220 01:03:56,828 --> 01:03:57,661 - Mmm-hmm. 1221 01:03:58,567 --> 01:04:00,280 - Kita akan menemui Tyn? 1222 01:04:00,280 --> 01:04:02,727 - Ya, ya, duduk saja Weevo. 1223 01:04:02,727 --> 01:04:04,698 - Ya, duduk saja Weevo, itu anjing yang sangat baik. 1224 01:04:04,698 --> 01:04:06,887 - Bukan hanya, oh! 1225 01:04:06,887 --> 01:04:08,773 - Sekarang lihat, lihat di sini. 1226 01:04:10,660 --> 01:04:12,840 Skenario kasus terbaik dia tidak berpikir apa-apa, oke, 1227 01:04:12,840 --> 01:04:15,160 dia pikir kita menyelamatkannya dan dia bangga berbagi harta rampasan. 1228 01:04:15,160 --> 01:04:17,350 - Astaga, dia tidak akan membelinya. 1229 01:04:17,350 --> 01:04:18,730 - Lihat Clete, bayangkan saja kamu menghabiskan waktu 1230 01:04:18,730 --> 01:04:21,060 36 jam di ruangan seluas enam kaki persegi, oke? 1231 01:04:21,060 --> 01:04:23,610 Anda tidak akan muncul keluar bersiul Dixie. 1232 01:04:23,610 --> 01:04:24,500 Dan dia tidak akan terlihat terlalu ramah 1233 01:04:24,500 --> 01:04:26,543 pada bajingan yang sakit yang melakukan hal itu padanya. 1234 01:04:26,543 --> 01:04:29,263 Dan saya tahu King, dia akan melakukannya bunuh siapa pun yang melakukannya. 1235 01:04:31,449 --> 01:04:32,740 Jadi lanjutkan saja dan kepang rambut panjangmu. 1236 01:04:32,740 --> 01:04:35,468 Atau bermeditasi, apa pun apa yang harus kamu lakukan. 1237 01:04:35,468 --> 01:04:36,918 - Wah, itu tidak akan berhasil. 1238 01:04:38,200 --> 01:04:39,620 - Lihat Clete jika kamu memberitahunya mungkin 1239 01:04:39,620 --> 01:04:42,170 sebaiknya kamu meledak saja, oke? 1240 01:04:42,170 --> 01:04:43,110 Tapi aku akan memberitahumu satu hal, 1241 01:04:43,110 --> 01:04:44,910 Saya tidak terlibat dalam bisnis yang gila-gilaan. 1242 01:04:46,500 --> 01:04:47,763 - Wah, wah, wah, wah, Trav. 1243 01:04:49,416 --> 01:04:50,748 Anda tidak akan memukulnya kan? 1244 01:04:50,748 --> 01:04:52,248 - Ya, kami pernah membunuhnya sekali. 1245 01:04:53,923 --> 01:04:55,223 Ini akan mudah lain kali. 1246 01:04:57,308 --> 01:05:00,391 ♪ Bawa kembali bayiku ♪ 1247 01:05:01,981 --> 01:05:03,810 - [Pria] Sekarang aku menghormati pria yang bersedia 1248 01:05:03,810 --> 01:05:05,630 untuk menyelesaikan apa yang dia mulai, 1249 01:05:05,630 --> 01:05:09,060 apakah itu pembunuhan atau teka-teki silang hari Minggu. 1250 01:05:09,060 --> 01:05:12,750 Dengan pertumpahan darah, Anda harus melakukannya serang saat setrika masih panas. 1251 01:05:12,750 --> 01:05:14,290 - [Pria] Di saat yang panas? 1252 01:05:14,290 --> 01:05:16,340 - [Pria] Ya, jika pria itu berdiri 1253 01:05:16,340 --> 01:05:18,190 di ujung papan loncat terlalu lama 1254 01:05:18,190 --> 01:05:20,400 dia akan kehilangan keinginan untuk melompat. 1255 01:05:20,400 --> 01:05:23,250 Tidak bisa membiarkan suaramu roda sendiri membuatmu gila. 1256 01:05:23,250 --> 01:05:26,823 Anda membuat seorang pria mulai berpikir, kemungkinan besar dia akan mundur. 1257 01:05:27,931 --> 01:05:29,660 Tapi kalau soal Travis dan Clete, 1258 01:05:29,660 --> 01:05:32,063 berpikir secara umum adalah sebuah proposisi yang berisiko. 1259 01:05:32,960 --> 01:05:34,220 - Jadi biarkan aku meluruskan satu hal. 1260 01:05:34,220 --> 01:05:37,518 Sekarang Tyn memberitahumu semua itu Saya mungkin memerlukan cadangan? 1261 01:05:37,518 --> 01:05:38,351 - Ya. 1262 01:05:39,900 --> 01:05:41,550 - Jadi kalian pergi ke kuburan, 1263 01:05:42,677 --> 01:05:45,020 dan kamu tidak menganggapku begitu melalui proses eliminasi 1264 01:05:45,020 --> 01:05:47,403 kamu baru saja mengira aku bersama Hoke tua? 1265 01:05:48,587 --> 01:05:49,720 - Ya, beberapa orang mungkin 1266 01:05:49,720 --> 01:05:51,773 masukkan itu ke dalam kategori keajaiban. 1267 01:05:52,660 --> 01:05:55,223 - Ya, kami senang sampai jumpa kembali, saudaraku. 1268 01:05:56,309 --> 01:05:57,359 - Ya, aku yakin begitu. 1269 01:05:58,410 --> 01:05:59,620 Bagaimana jika aku harus memberitahu kalian, 1270 01:05:59,620 --> 01:06:01,630 Saya pikir kita adalah pasangan dari bajingan yang berbohong? 1271 01:06:01,630 --> 01:06:03,430 - Menurutku, buktikan saja kau tidak tahu berterima kasih. 1272 01:06:04,730 --> 01:06:06,990 Kami tidak perlu menarikmu keluar dari omong kosong itu. 1273 01:06:06,990 --> 01:06:09,723 - Ooh, lihat kamu jadi cerewet. 1274 01:06:10,600 --> 01:06:11,433 - [Travis] Tidak, aku hanya tidak suka 1275 01:06:11,433 --> 01:06:12,730 mereka menggigit tangan pemberi makan. 1276 01:06:12,730 --> 01:06:14,477 Yah, aku hanya merasa kamu tidak seperti itu 1277 01:06:14,477 --> 01:06:16,890 di luar sana karena kebaikan untuk sesamamu. 1278 01:06:16,890 --> 01:06:18,130 - Baiklah, aku merasa kamu harus melakukannya 1279 01:06:18,130 --> 01:06:19,790 untuk menempelkan kepalamu ke pantatmu. 1280 01:06:19,790 --> 01:06:21,550 - Ya, kamu tidak akan marah pada ibumu sendiri 1281 01:06:21,550 --> 01:06:23,100 apakah dia terbakar, dan satu-satunya alasanmu 1282 01:06:23,100 --> 01:06:25,400 lepaskan nikel apa pun untuk mendapatkan pegangan yang lebih baik. 1283 01:06:26,412 --> 01:06:27,903 Anda mengincar penjarahan, bukan? 1284 01:06:27,903 --> 01:06:29,735 - Ya, persetan, jalang. 1285 01:06:29,735 --> 01:06:32,260 - Lalu kenapa kamu tidak melacaknya saja menurunkan kebenaran untuk perubahan? 1286 01:06:32,260 --> 01:06:33,447 Apa yang terjadi pada Tyn? 1287 01:06:33,447 --> 01:06:36,501 (musik dramatis) 1288 01:06:36,501 --> 01:06:37,590 - Tyn? 1289 01:06:37,590 --> 01:06:38,423 - Kamu mendengarku. 1290 01:06:39,840 --> 01:06:40,840 - Itu negatif. 1291 01:06:42,030 --> 01:06:43,932 Bajingan itu sedang tidur siang. 1292 01:06:43,932 --> 01:06:45,450 (mendera) (menangis) 1293 01:06:45,450 --> 01:06:46,382 - Hei, hei! 1294 01:06:46,382 --> 01:06:50,576 (mendera) (menangis) 1295 01:06:50,576 --> 01:06:52,380 Sekarang kalian hentikan itu sekarang juga! 1296 01:06:52,380 --> 01:06:53,213 Berhenti! 1297 01:06:54,246 --> 01:06:56,413 - [Travis] Dasar brengsek! 1298 01:06:58,867 --> 01:07:03,423 - [Cletus] Oh, oh, oh, oh Raja Yesus sial! 1299 01:07:05,397 --> 01:07:06,230 Sial. 1300 01:07:09,586 --> 01:07:12,640 Ya ampun, aku sudah memberitahumu, kita seharusnya mengatakan yang sebenarnya padanya. 1301 01:07:12,640 --> 01:07:14,274 - Kamu membunuhnya bukan? 1302 01:07:14,274 --> 01:07:15,524 - Kami tidak membunuh apa pun. 1303 01:07:16,496 --> 01:07:19,110 Bahkan bukan kita yang kalah kamu, itu sungguh Boo, Boo. 1304 01:07:19,110 --> 01:07:19,943 Boo berhasil. 1305 01:07:19,943 --> 01:07:22,860 - Boo bahkan tidak mau memukul seekor laba-laba dari penisnya sendiri. 1306 01:07:22,860 --> 01:07:25,260 - Aku bersumpah padamu, dia tidak melakukannya maksudnya, itu kecelakaan. 1307 01:07:25,260 --> 01:07:26,380 - Oh sial. 1308 01:07:26,380 --> 01:07:29,440 Anda tahu Boo bisa mendapat sedikit mudah tersinggung tentang berbagai hal. 1309 01:07:29,440 --> 01:07:31,823 - Oh dan dia menjatuhkanku ke tanah? 1310 01:07:32,900 --> 01:07:35,683 - Oke, baiklah, tidak juga. 1311 01:07:36,860 --> 01:07:39,850 Saya kira kita semua melakukan itu tetapi, Anda tahu, kawan 1312 01:07:39,850 --> 01:07:41,846 Boo memukulmu dengan cukup baik. 1313 01:07:41,846 --> 01:07:45,023 Pada saat itu kami cantik kukira kau G O N. 1314 01:07:45,950 --> 01:07:47,300 - Denyut nadimu tidak ada. 1315 01:07:48,150 --> 01:07:50,030 - Astaga, kita tidak akan pernah melakukannya menempatkanmu di tanah 1316 01:07:50,030 --> 01:07:51,930 jika kami pikir kamu belum mati. 1317 01:07:55,410 --> 01:07:56,973 Sialan saudaraku, aku bersumpah. 1318 01:07:57,809 --> 01:07:59,309 Jika keadaannya terbalik, 1319 01:08:00,750 --> 01:08:02,450 Saya harap Anda melakukan hal yang sama untuk saya. 1320 01:08:04,900 --> 01:08:07,320 Sial, aku senang semuanya berhasil. 1321 01:08:07,320 --> 01:08:08,723 - Tidak berhasil. 1322 01:08:09,973 --> 01:08:11,453 Aku harus membunuhmu, bajingan. 1323 01:08:11,453 --> 01:08:13,600 - Oh bajingan ya? 1324 01:08:13,600 --> 01:08:16,450 Kamulah yang melakukannya membawa Tyn ke kita, oke? 1325 01:08:16,450 --> 01:08:17,750 Ditembak dan setengah mati. 1326 01:08:17,750 --> 01:08:19,633 Bukan salah kita dia menendangnya oke? 1327 01:08:20,850 --> 01:08:22,233 Persetan mendengarkanmu itulah yang membunuh pantatnya. 1328 01:08:22,233 --> 01:08:24,278 - Ya itu benar Raja. 1329 01:08:24,278 --> 01:08:25,893 Maksudku, anak itu berkelakuan buruk. 1330 01:08:26,800 --> 01:08:28,644 Tidak banyak yang bisa kami lakukan. 1331 01:08:28,644 --> 01:08:30,170 - [Raja] Lalu dia memberitahumu tentang kuburan? 1332 01:08:30,170 --> 01:08:31,220 - [Travis] Ya. 1333 01:08:31,220 --> 01:08:33,770 - Jadi dimana itu? 1334 01:08:33,770 --> 01:08:37,400 - Tidak tahu, kami sedang berburu. 1335 01:08:37,400 --> 01:08:38,233 - Kami? 1336 01:08:39,127 --> 01:08:40,353 Aku tidak melihat, tidak, kita. 1337 01:08:41,420 --> 01:08:43,498 - Ya, mungkin sebaiknya kamu melakukannya penglihatanmu sudah diperiksa. 1338 01:08:43,498 --> 01:08:46,248 (musik dramatis) 1339 01:08:50,447 --> 01:08:51,370 - Tidak perlu memaksakan diri 1340 01:08:51,370 --> 01:08:52,993 di atas air, belum terlambat. 1341 01:08:52,993 --> 01:08:54,510 - Aku tidak ingin mendengarnya. 1342 01:08:54,510 --> 01:08:56,423 - Dengar, aku punya alasan bagus, oke? 1343 01:08:56,423 --> 01:08:58,340 - Ya, aku yakin begitu, dari penampilan kalian semua. 1344 01:08:58,340 --> 01:08:59,340 - [Cletus] Tidak apa-apa, maksudku Jordan 1345 01:08:59,340 --> 01:09:00,890 itu cukup bagus. 1346 01:09:02,330 --> 01:09:05,330 - Sayang, aku sudah bilang begitu akan kembali ke sini 1347 01:09:05,330 --> 01:09:06,610 dan aku akan membelikanmu milikmu 1348 01:09:06,610 --> 01:09:09,010 tendangan sudut sendiri masuk Margaritaville, bukan? 1349 01:09:09,010 --> 01:09:10,730 Nah inilah saya. 1350 01:09:10,730 --> 01:09:13,480 - Mundurlah Raja, aku harus menyelesaikan ini. 1351 01:09:13,480 --> 01:09:15,110 - Oh, kalian bisa menyimpannya kekasih bertengkar sendiri 1352 01:09:15,110 --> 01:09:17,633 jika Anda tidak keberatan, ada urusan yang harus kita selesaikan. 1353 01:09:18,570 --> 01:09:21,250 - Ya, baiklah, itu kamu anak laki-laki perlu mengerti, 1354 01:09:21,250 --> 01:09:25,400 menjadi pengusaha dan semuanya, penawaran dan permintaan. 1355 01:09:25,400 --> 01:09:27,490 Sekarang Anda semua mendapat permintaan untuk mengetahui apa yang ada di cincin ini 1356 01:09:27,490 --> 01:09:29,690 dan aku mendapat pasokannya untuk memberi Anda jawabannya. 1357 01:09:30,840 --> 01:09:33,370 Jadi pertanyaan Anda adalah harga. 1358 01:09:33,370 --> 01:09:35,010 - Kenapa kamu tidak memberi kami faktur atau sesuatu? 1359 01:09:35,010 --> 01:09:38,193 - Ya, sebenarnya kami tidak begitu cair saat ini. 1360 01:09:38,193 --> 01:09:39,293 - Aku tidak memberikan pujian. 1361 01:09:40,170 --> 01:09:42,793 - Dengar sayang, aku melindungimu oke? 1362 01:09:47,060 --> 01:09:48,070 - Kamu melindungiku? 1363 01:09:48,070 --> 01:09:50,800 - Oh, santai saja, Nona Dow, Jones, oke? 1364 01:09:50,800 --> 01:09:53,710 Sekarang anakmu di sini sedang mencoba untuk memberimu imbalan. 1365 01:09:53,710 --> 01:09:56,210 Mengapa Anda tidak mencoba kepercayaan untuk sebuah perubahan? 1366 01:09:56,210 --> 01:09:58,860 - Aku hanya akan menyimpan ini berdering sampai kamu kembali. 1367 01:09:58,860 --> 01:09:59,693 Uang muka. 1368 01:10:00,810 --> 01:10:02,760 - Hanya jika kamu punya sesuatu untuk diberitahukan kepada kami. 1369 01:10:04,620 --> 01:10:06,860 Anda ingin mencadangkannya di sini, ya? 1370 01:10:09,910 --> 01:10:12,093 - Seperti cinta pertamamu, tapi hanya keinginan, 1371 01:10:13,050 --> 01:10:15,560 semua emas untukmu, kekasihku. 1372 01:10:20,840 --> 01:10:23,100 - Asah otak sialan. 1373 01:10:23,100 --> 01:10:25,603 - [Jordan] Pikirkan lagi, ini jelas seperti siang hari. 1374 01:10:28,400 --> 01:10:29,510 Sepertinya Ophelia seharusnya melakukannya 1375 01:10:29,510 --> 01:10:31,770 sudah lebih berhati-hati apa yang dia harapkan. 1376 01:10:33,198 --> 01:10:34,720 - [Man] Kamu berharap pada bintang cukup lama 1377 01:10:34,720 --> 01:10:36,220 Anda pasti merasakan dunia 1378 01:10:36,220 --> 01:10:39,280 berhutang budi padamu atas masalah ini. 1379 01:10:39,280 --> 01:10:41,350 Sama seperti Ophelia tua. 1380 01:10:41,350 --> 01:10:43,653 Anak-anak lelaki itu mengira begitu ada sesuatu yang akan datang. 1381 01:10:45,190 --> 01:10:47,040 Aku akan terkutuk jika mereka tidak benar. 1382 01:10:50,449 --> 01:10:53,199 (musik dramatis) 1383 01:10:56,509 --> 01:10:58,080 - [Travis] Kamu tidak berpikir dia menarik kita dalam hal ini? 1384 01:10:58,080 --> 01:10:59,750 - [Raja] Yah, aku tidak tahu, itu sangat masuk akal bagi saya. 1385 01:10:59,750 --> 01:11:02,310 - Menurutku kita dapat rampasannya dan berikan dia porosnya. 1386 01:11:02,310 --> 01:11:04,250 - Menurutku sebaiknya kamu diam sebelum aku menghajarmu lagi. 1387 01:11:04,250 --> 01:11:07,010 - Hei, hei, hei, ini kamu punya linggis, 1388 01:11:07,010 --> 01:11:09,120 kamu punya goni, aku dapat lentera, kita siap berangkat? 1389 01:11:09,120 --> 01:11:10,050 - Kita terkunci dan penuh barang. 1390 01:11:10,050 --> 01:11:12,073 - Maka tidak ada gunanya selain melakukannya. 1391 01:11:13,012 --> 01:11:15,762 (musik dramatis) 1392 01:11:18,530 --> 01:11:19,963 - Pulang lagi, pulang lagi. 1393 01:11:21,130 --> 01:11:22,625 Ayo buka kap mesinnya. 1394 01:11:22,625 --> 01:11:23,956 - Baiklah. 1395 01:11:23,956 --> 01:11:26,497 Pada hitungan ketiga, mari kita sakiti itu. 1396 01:11:26,497 --> 01:11:28,236 Satu dua tiga! 1397 01:11:28,236 --> 01:11:33,236 (musik dramatis) (mendengus) 1398 01:11:37,074 --> 01:11:40,050 - Ayolah, ayolah, ayolah. 1399 01:11:40,050 --> 01:11:41,100 - [Cletus] Sial! 1400 01:11:42,880 --> 01:11:45,733 - [Raja] Astaga, ada tangga. 1401 01:11:45,733 --> 01:11:46,710 - [Cletus] Ya! 1402 01:11:46,710 --> 01:11:48,000 Aku ingin Travis pergi duluan. 1403 01:11:48,000 --> 01:11:49,493 - [Travis] Sial, gelap sekali. 1404 01:11:49,493 --> 01:11:53,540 - Seperti bagian dalam anjing berikan aku benda sialan itu. 1405 01:11:53,540 --> 01:11:56,503 Minggirlah pussies, hanya satu cara untuk mengetahuinya. 1406 01:11:58,200 --> 01:11:59,613 - Hanya satu cara untuk mengetahuinya. 1407 01:12:02,221 --> 01:12:03,433 - [Cletus] Sial. 1408 01:12:03,433 --> 01:12:06,183 (musik dramatis) 1409 01:12:23,417 --> 01:12:25,480 - Kamu terlihat sedikit ketakutan. 1410 01:12:25,480 --> 01:12:27,480 - Kamu juga tidak terlihat terlalu baik. 1411 01:12:27,480 --> 01:12:29,983 - Tak satu pun dari kalian akan pergi untuk memenangkan kontes kecantikan apa pun. 1412 01:12:35,370 --> 01:12:36,521 - Hai! 1413 01:12:36,521 --> 01:12:37,354 - Apa? 1414 01:12:37,354 --> 01:12:38,187 - Ingat cerita tentang itu 1415 01:12:38,187 --> 01:12:39,700 psikopat yang punya kaitan di tangannya itu? 1416 01:12:39,700 --> 01:12:41,750 - Maksudmu yang itu orang-orang yang terkikik di bola mata? 1417 01:12:41,750 --> 01:12:43,600 - Ya, ya ingat ada pasangan muda ini 1418 01:12:43,600 --> 01:12:44,880 keluar berciuman di hutan suatu malam. 1419 01:12:44,880 --> 01:12:46,460 Dan gadis itu mendengar suara garukan 1420 01:12:46,460 --> 01:12:47,293 dan dia seperti apa itu? 1421 01:12:47,293 --> 01:12:48,960 Dan pria itu seperti jangan khawatir, 1422 01:12:48,960 --> 01:12:50,430 kembali berciuman dengannya. 1423 01:12:50,430 --> 01:12:52,260 Dan kemudian dia mendengar suara garukan lagi. 1424 01:12:52,260 --> 01:12:55,120 Lalu mereka pulang, berikutnya pagi hari ketika mereka bangun, 1425 01:12:55,120 --> 01:12:57,220 ada pengait yang tersangkut di pintu mobil mereka. 1426 01:12:58,410 --> 01:12:59,355 - Cletus? 1427 01:12:59,355 --> 01:13:00,188 - Ya? 1428 01:13:00,188 --> 01:13:01,021 - Diam. 1429 01:13:02,520 --> 01:13:04,084 - Kisah nyata kawan. 1430 01:13:04,084 --> 01:13:06,834 (musik dramatis) 1431 01:13:08,828 --> 01:13:10,940 Oh sial, kelihatannya dalam. 1432 01:13:10,940 --> 01:13:12,490 - Ya, apakah ini yang ada di pesan? 1433 01:13:15,980 --> 01:13:16,980 Cletus kenapa kamu berkerumun padaku 1434 01:13:16,980 --> 01:13:19,133 seperti dingle berry di sana? 1435 01:13:20,275 --> 01:13:22,293 - Kalian berdua harus mendapatkannya menikah kamu tahu itu? 1436 01:13:22,293 --> 01:13:23,630 - Yang bagus adalah emas 1437 01:13:23,630 --> 01:13:25,760 dan apa yang tidak bisa dilakukan siapa pun di sini? 1438 01:13:25,760 --> 01:13:27,260 Jika di sini. 1439 01:13:27,260 --> 01:13:28,733 - Ya kalau tidak hilang peluang yang sangat besar. 1440 01:13:28,733 --> 01:13:30,160 - Yang aku tahu, ada yang lebih baik 1441 01:13:30,160 --> 01:13:33,133 jadilah tumpukan Ben Franklins setinggi pantatku. 1442 01:13:34,033 --> 01:13:35,533 - [Raja] Tenang saja. 1443 01:13:39,027 --> 01:13:39,860 Mari kita lihat. 1444 01:13:41,377 --> 01:13:42,710 Sialan, wooo! 1445 01:13:45,583 --> 01:13:46,416 Pegang ini. 1446 01:13:46,416 --> 01:13:47,412 (musik dramatis) 1447 01:13:47,412 --> 01:13:48,624 - Buka dia, buka dia. 1448 01:13:48,624 --> 01:13:50,707 - Oh, ini waktunya pertunjukan, kawan. 1449 01:13:52,644 --> 01:13:54,427 Itu mudah. 1450 01:13:54,427 --> 01:13:55,440 - Buka dia, buka dia. 1451 01:13:55,440 --> 01:13:56,750 - Ayo kawan! 1452 01:13:56,750 --> 01:13:59,170 - Oke, dengarkan, jangan omong kosong, oke. 1453 01:13:59,170 --> 01:14:01,710 Masa lalu adalah masa lalu, bukan? 1454 01:14:01,710 --> 01:14:03,698 Mulai saat ini, kita berada pada level yang sama. 1455 01:14:03,698 --> 01:14:04,531 - Semua untuk itu. 1456 01:14:04,531 --> 01:14:05,600 - Baiklah? 1457 01:14:05,600 --> 01:14:06,433 Kesepakatan? 1458 01:14:06,433 --> 01:14:07,266 Ada kesepakatan? 1459 01:14:07,266 --> 01:14:08,099 - Kesepakatan! 1460 01:14:08,099 --> 01:14:08,932 Taruhan pulang! 1461 01:14:08,932 --> 01:14:10,380 (tertawa) 1462 01:14:10,380 --> 01:14:11,643 - Kalian kaum hippie. 1463 01:14:11,643 --> 01:14:13,596 Oke, ayo kita ambil, kawan. 1464 01:14:13,596 --> 01:14:16,596 (musik yang menegangkan) 1465 01:14:19,349 --> 01:14:21,266 Tidak bisa melihat apa pun. 1466 01:14:25,458 --> 01:14:26,356 - Astaga. 1467 01:14:26,356 --> 01:14:29,106 (musik dramatis) 1468 01:14:33,343 --> 01:14:34,895 - Astaga. 1469 01:14:34,895 --> 01:14:37,645 (musik dramatis) 1470 01:14:44,830 --> 01:14:45,810 - [Travis] Membunuh istrinya. 1471 01:14:45,810 --> 01:14:48,502 - [Cletus] Mencincangnya menjadi potongan-potongan kecil. 1472 01:14:48,502 --> 01:14:49,335 Ophelia. 1473 01:14:51,016 --> 01:14:53,183 (tersedak) 1474 01:14:55,797 --> 01:14:56,630 - Mudah. 1475 01:14:58,496 --> 01:14:59,329 Teman-teman! 1476 01:15:03,052 --> 01:15:05,882 (musik dramatis) 1477 01:15:05,882 --> 01:15:06,965 - Apakah itu nyata? 1478 01:15:07,941 --> 01:15:10,090 - Nyata seperti oatmeal. 1479 01:15:10,090 --> 01:15:10,923 Kami kaya sekali. 1480 01:15:10,923 --> 01:15:14,940 Sialan, angkut ke dalam anjing dan kencing di atas api. 1481 01:15:14,940 --> 01:15:17,460 (musik ceria) 1482 01:15:17,460 --> 01:15:18,501 - Wah, Mardi Gras! 1483 01:15:18,501 --> 01:15:23,334 (musik ceria) (bersorak) 1484 01:15:25,794 --> 01:15:26,877 - Kami kaya! 1485 01:15:29,733 --> 01:15:30,747 Cantik! 1486 01:15:30,747 --> 01:15:35,664 (musik ceria) (bersorak) 1487 01:15:39,890 --> 01:15:42,373 Kami mendapat lebih banyak uang daripada Anda bisa menghabiskan seumur hidup. 1488 01:15:42,373 --> 01:15:43,399 - Lebih dari 50 masa hidup! 1489 01:15:43,399 --> 01:15:45,982 - Aku sudah mengetahuinya, aku sudah mengetahuinya! 1490 01:15:50,690 --> 01:15:53,107 (poni pintu) 1491 01:16:02,241 --> 01:16:05,796 - Sialan terkunci. 1492 01:16:05,796 --> 01:16:06,629 Dasar bajingan! 1493 01:16:06,629 --> 01:16:08,879 (berderak) 1494 01:16:16,154 --> 01:16:18,911 - Kita terjebak, kita terjebak seperti tikus di kandang kematian. 1495 01:16:18,911 --> 01:16:20,620 - Cletus, menyingkirlah dari hadapanku. 1496 01:16:20,620 --> 01:16:22,787 (membenturkan) 1497 01:16:25,849 --> 01:16:27,258 - [Cletus] Mundur kawan! 1498 01:16:27,258 --> 01:16:29,425 (membenturkan) 1499 01:16:31,452 --> 01:16:32,285 Seseorang! 1500 01:16:33,820 --> 01:16:34,820 Tolong tolong! 1501 01:16:37,117 --> 01:16:38,534 Tolong, tolong, tolong! 1502 01:16:41,818 --> 01:16:42,651 Bantu kami, seseorang! 1503 01:16:42,651 --> 01:16:45,401 (musik dramatis) 1504 01:17:37,543 --> 01:17:40,293 (musik dramatis) 1505 01:17:57,347 --> 01:17:59,733 - [Jordan] Saat makan malammu cinta, tapi hanya mengingini, 1506 01:18:00,750 --> 01:18:03,533 semua emas untukmu, kekasihku. 1507 01:18:03,533 --> 01:18:05,333 Saya tidak pernah mendapatkan apa yang dijanjikan kepada saya. 1508 01:18:07,360 --> 01:18:09,890 Ophelia mengetahui bahwa dia mandul, 1509 01:18:09,890 --> 01:18:13,207 tidak bisa punya anak, jadi dia membeli satu. 1510 01:18:15,063 --> 01:18:16,043 Anak perempuan, anak perempuan. 1511 01:18:19,002 --> 01:18:20,310 (klik senjata) 1512 01:18:20,310 --> 01:18:21,143 - Hai Yordania. 1513 01:18:24,381 --> 01:18:26,790 Itu akan membunuhmu, kamu tahu. 1514 01:18:26,790 --> 01:18:28,090 - Harus mati karena sesuatu. 1515 01:18:29,560 --> 01:18:30,393 - Itu benar. 1516 01:18:35,360 --> 01:18:38,003 Kedengarannya seperti, pesta yang menyenangkan di sana? 1517 01:18:41,880 --> 01:18:43,420 - Aku tidak mendengar apa pun. 1518 01:18:43,420 --> 01:18:44,573 - Benar-benar? 1519 01:18:44,573 --> 01:18:45,923 Kedengarannya seperti anakmu, Raja. 1520 01:18:46,848 --> 01:18:47,923 - Dia bukan anakku. 1521 01:18:48,950 --> 01:18:49,950 - Oh, sayang sekali. 1522 01:18:52,210 --> 01:18:55,223 Saya pikir kalian sudah memotongnya sosok yang baik bersama-sama. 1523 01:18:56,933 --> 01:18:58,543 - Menurutku kamu bermaksud menggali kubur. 1524 01:18:58,543 --> 01:18:59,376 (tertawa) 1525 01:18:59,376 --> 01:19:00,209 - Ya. 1526 01:19:01,250 --> 01:19:03,243 Saya ingin memberikannya kepada Anda dengan cara ini gula. 1527 01:19:04,720 --> 01:19:06,063 Ini yang benar-benar kurus. 1528 01:19:08,080 --> 01:19:09,423 Anda mengitari saluran pembuangan. 1529 01:19:12,780 --> 01:19:14,130 Memperbaiki untuk memenuhi imbalan Anda. 1530 01:19:15,220 --> 01:19:17,553 (tembakan senjata) 1531 01:19:26,170 --> 01:19:30,037 Aku benci memberitahumu, aku sudah bilang kamu juga begitu, tapi aku sudah bilang begitu. 1532 01:19:34,181 --> 01:19:35,014 (tersedak) 1533 01:19:35,014 --> 01:19:37,983 Tidak, tidak, tidak, jangan coba bicara. 1534 01:19:45,485 --> 01:19:46,318 Ya. 1535 01:19:47,940 --> 01:19:50,223 Di sinilah jalan bercabang. 1536 01:19:51,796 --> 01:19:54,373 Aku untuk hidup dan kamu untuk mati. 1537 01:19:57,510 --> 01:19:58,740 Hanya waktu yang akan membuktikan siapa yang mendapatkannya 1538 01:19:58,740 --> 01:20:00,490 tambang emas dan siapa yang mendapat porosnya. 1539 01:20:01,750 --> 01:20:02,667 - Persetan denganmu. 1540 01:20:08,079 --> 01:20:10,412 (tembakan senjata) 1541 01:20:25,569 --> 01:20:28,319 (musik dramatis) 1542 01:20:29,729 --> 01:20:30,975 (tembakan senjata) 1543 01:20:30,975 --> 01:20:33,725 (musik dramatis) 1544 01:20:51,057 --> 01:20:52,974 - [Pria] Rokok terakhir. 1545 01:21:04,510 --> 01:21:05,743 - Ini hampir fajar. 1546 01:21:08,710 --> 01:21:09,863 - [Pria] Sudah subuh? 1547 01:21:12,640 --> 01:21:14,120 - Ya. 1548 01:21:14,120 --> 01:21:16,850 - [Man] Baiklah, kita hampir selesai. 1549 01:21:16,850 --> 01:21:21,640 Seperti yang dikatakan, teman baik demi Yesus bersabarlah, 1550 01:21:21,640 --> 01:21:24,550 untuk menggali debu yang tertutup di sini. 1551 01:21:24,550 --> 01:21:28,040 Terberkatilah pria itu menyelamatkan batu-batu ini, 1552 01:21:28,040 --> 01:21:30,793 dan terkutuklah dia yang menggerakkan tulang-tulangku. 1553 01:21:31,773 --> 01:21:34,510 Dan Travis tua, Cletus dan King, 1554 01:21:34,510 --> 01:21:36,533 sial, tidak ada yang pernah menemukannya. 1555 01:21:37,601 --> 01:21:40,760 Begitulah cara mereka keluar, terkubur hidup-hidup dalam emas. 1556 01:21:40,760 --> 01:21:45,760 Hanya orang hilang seperti Ophelia Hoke tua, sebuah misteri. 1557 01:21:48,570 --> 01:21:51,920 Tentu saja mereka menemukannya dan Cole dibaringkan di dekat kuburan. 1558 01:21:51,920 --> 01:21:54,370 Dia sudah berbohong padanya 1559 01:21:54,370 --> 01:21:56,980 di sana dengan pistol di tangannya. 1560 01:21:56,980 --> 01:21:59,077 Yang dilihat juri hanyalah polisi mati 1561 01:21:59,077 --> 01:22:02,043 dan tidak ada seorang pun yang terbang sialnya dia bengkok. 1562 01:22:03,280 --> 01:22:06,923 Juri berunding 22 menit, hanya itu yang diperlukan. 1563 01:22:08,170 --> 01:22:10,863 Sekarang aku akan memberimu sedikit mutiara hikmah. 1564 01:22:13,230 --> 01:22:16,190 Tidak peduli bagaimana kamu menggeliat atau melawan, 1565 01:22:16,190 --> 01:22:19,263 habiskan waktu Anda untuk mencoba mencapai hulu. 1566 01:22:20,530 --> 01:22:24,773 Pada akhirnya setiap hari manusia mendapatkan apa yang layak diterimanya. 1567 01:22:25,720 --> 01:22:29,343 Aku, kamu, setiap pria. 1568 01:22:30,530 --> 01:22:34,293 - Aku punya satu pertanyaan, Nak. 1569 01:22:37,380 --> 01:22:39,680 Apa yang terjadi pada Matheson dan anak Ophelia? 1570 01:22:43,420 --> 01:22:44,270 - Putri mereka? 1571 01:22:50,590 --> 01:22:51,440 Tidak ada yang tahu. 1572 01:22:54,176 --> 01:22:57,426 (pintu sel berbunyi) 1573 01:23:09,790 --> 01:23:10,890 - Aku akan berdoa untukmu. 1574 01:23:13,050 --> 01:23:14,060 - Jangan menunggu. 1575 01:23:16,371 --> 01:23:19,121 (musik dramatis) 1576 01:24:31,590 --> 01:24:33,562 ♪ Lari dengan baik, Mary lari ♪ 1577 01:24:33,562 --> 01:24:36,864 ♪ Yesus menderita dan mati ♪ 1578 01:24:36,864 --> 01:24:41,446 ♪ Lari Mary lari Lord I mendengar para malaikat bernyanyi ♪ 1579 01:24:41,446 --> 01:24:46,446 ♪ Baiklah, aku tidak akan mati lagi, baiklah aku tidak akan mati lagi ♪ 1580 01:24:46,876 --> 01:24:49,432 ♪ Aku tidak akan mati lagi ♪ 1581 01:24:49,432 --> 01:24:51,722 ♪ Aku mendengar para malaikat bernyanyi ♪ 1582 01:24:51,722 --> 01:24:56,102 ♪ Ya Tuhanku memberitahuku apa yang harus kulakukan ♪ 1583 01:24:56,102 --> 01:24:58,945 ♪ Dikatakan jika kamu mengambilnya langkah baik aku akan mengambil dua ♪ 1584 01:24:58,945 --> 01:25:01,219 ♪ Aku mendengar para malaikat bernyanyi ♪ 1585 01:25:01,219 --> 01:25:03,899 ♪ Ya, Tuhanku berbicara dan dia berbicara kepadaku ♪ 1586 01:25:03,899 --> 01:25:05,823 ♪ Aku mendengar para malaikat bernyanyi ♪ 1587 01:25:05,823 --> 01:25:08,838 ♪ Dikatakan jika kamu mengambil dua langkah baik aku akan mengambil tiga ♪ 1588 01:25:08,838 --> 01:25:10,593 ♪ Aku mendengar para malaikat bernyanyi ♪ 1589 01:25:10,593 --> 01:25:13,088 ♪ Mengatakan lari Mary, lari ♪ 1590 01:25:13,088 --> 01:25:16,039 ♪ Yesus menderita dan mati ♪ 1591 01:25:16,039 --> 01:25:20,667 ♪ Lari Mary lari Lord I mendengar para malaikat bernyanyi ♪ 1592 01:25:20,667 --> 01:25:25,562 ♪ Baiklah, aku tidak akan mati lagi, baiklah aku tidak akan mati lagi ♪ 1593 01:25:25,562 --> 01:25:28,512 ♪ Aku tidak akan mati lagi ♪ 1594 01:25:28,512 --> 01:25:30,546 ♪ Aku mendengar para malaikat bernyanyi ♪ 1595 01:25:30,546 --> 01:25:33,163 ♪ Ya, Tuhanku berbicara dan dan suaranya terdengar mengaum ♪ 1596 01:25:33,163 --> 01:25:34,855 ♪ Aku mendengar para malaikat bernyanyi ♪ 1597 01:25:34,855 --> 01:25:37,816 ♪ Dikatakan jika kamu mengambil tiga langkah baik aku akan mengambil empat ♪ 1598 01:25:37,816 --> 01:25:39,913 ♪ Aku mendengar para malaikat bernyanyi ♪ 1599 01:25:39,913 --> 01:25:42,825 ♪ Katanya dia ingin bisa membayar lebih baik ♪ 1600 01:25:42,825 --> 01:25:44,669 ♪ Aku mendengar para malaikat bernyanyi ♪ 1601 01:25:44,669 --> 01:25:47,685 ♪ Katanya kamu ambil empat langkah dan aku akan mengambil lima ♪ 1602 01:25:47,685 --> 01:25:49,422 ♪ Aku mendengar para malaikat bernyanyi ♪ 1603 01:25:49,422 --> 01:25:51,873 ♪ Mengatakan lari Mary, lari ♪ 1604 01:25:51,873 --> 01:25:56,761 ♪ Yesus menderita dan mati, lari Maria, lari ♪ 1605 01:25:56,761 --> 01:25:59,725 ♪ Tuhan, aku mendengar para malaikat bernyanyi ♪ 1606 01:25:59,725 --> 01:26:04,675 ♪ Baiklah, aku tidak akan mati lagi, baiklah aku tidak akan mati lagi ♪ 1607 01:26:04,675 --> 01:26:09,675 ♪ Aku tidak akan mati lagi, Tuhan Saya mendengar para malaikat bernyanyi ♪ 1608 01:26:15,121 --> 01:26:17,871 (musik dramatis) 1609 01:30:15,885 --> 01:30:18,718 (Jingle Multikom)